Моргенштерн VS Мандельштам. Как русский рэп становится новой классикой, а классика — русским рэпом
© Скриншот Россия24
Готовы зачитать?
Говорят, что рэп — это новый рок. Его тоже недолюбливает старшее поколение, в то время как молодежь заучивает тексты наизусть.
Некоторые школьники настолько проникаются стихами любимых исполнителей, что декламируют их на уроках литературы.
Первый такой случай произошел еще в 2016 году, когда ученица хабаровской школы Настя Ан продекламировала текст песни Oxxxymiron «Все переплетено», учительница поставила пять, а подруга выложила это в Сеть.
Как видно из ролика, случай оказался обсуждаемым и транслировался даже по центральному телевидению. Правда сама Настя в интервью рассказала, что никого не обманывала, а сравнить стихи современных рэперов было творческим заданием педагога.
Но идея цитировать рэперов на уроках литературы довольно быстро разошлась по сети, и теперь видео, где подростки читают рэп у доски, можно найти с любой социальной сети.
Кто-то из педагогов быстро замечает подмену:
И даже успевает закончить стих за отвечающего (интересно, откуда она знает).
Этот ученик выучил довольно большой отрывок, но педагог этого явно не оценил.
А этого даже похвалили:
Идея цитировать с типичными интонациями современных поэтов (именно так называют рэперов) оказалась интересна не только подросткам. Так советская ведущая Анна Шатилова в интервью на Youtube-канале «Стрелец-молодец» продекламировала отрывок из песни NILETTO «Любимка».
И небольшой отрывок из текста Моргенштерна (кажется, дальше она не стала продолжать из-за наличия мата в тексте).
Ида Галич решила поддержать тренд и провела целый «поэтический вечер», где цитировала стихи из песен современных авторов. Моргенштерна, конечно, тоже не забыли:
Казалось бы, вот и все, рэп победил, великие русские поэты остались в учебниках литературы, которые открывают только, чтобы дорисовать непристойности классикам. Но неожиданно в ТикТоке появляется новый тренд. Суть его в том, чтобы наложить на бит стихи известных поэтов.
Оказалось, Пастернак по-современному угрюм и крут:
Мандельштам— просто уличный рэпер с окраин!
А великий Пушкин вообще придумал трэп (осталось загуглить, что это такое).
В общем, рэп действительно влияет на современных подростков, только необязательно в негативном контексте. В конце концов, если это помогает ребенку запомнить знаменитое «Няне» Пушкина без утомительного зубрежа, то почему бы и нет?
Какой будет поэзия через сто лет, можно только догадываться. Возможно, будет как-то так:
Осторожно, видео содержит текст Инстасамки (с нецензурными словами)!
Но все же хочется верить, что каждое поколение с его странным и непонятным привносит в культуру что-то действительно великое и прекрасное, даже если это русский рэп.
