Творчество Редьярда Киплинга и Энид Блайтон обвинили в расизме и романтизации колониализма

Организация English Heritage, занимающаяся сохранением исторических памятников, признала, что творчество писательницы Энид Блайтон критиковали за расизм, ксенофобию и недостаток литературных достоинств, а произведения Киплинга — за расизм и романтизацию империализма и колониализма. Об этом пишет The Guardian.

Теперь на сайте English Heritage рассказывают об этих спорных моментах на страницах с биографиями писателей. Однако организация пока не собирается лишать Блайтон и Киплинга мемориальных синих табличек, которые висят на их домах. Например, на доме Энид Блайтон в Чессингтоне висит табличка, на которой написано: «Энид Блайтон. 1897-1968. Здесь жила детская писательница с 1920 по 1924 годы».

Редьярд Киплинг

Проблемы с творчеством Блайтон и Киплинга обсуждались уже давно. Их упоминает English Heritage на своем сайте: «В то время как истории Киплинга для детей остаются популярными и по сей день, его критиковали за империалистические взгляды и романтизацию колониализма в произведениях».

«Киплинг верил в британское превосходство над колонизованными народами и стал известен как поэт империи. Такие работы, как „Бремя белого человека“ (1899), с их оскорбительным описанием „угрюмых мятущихся дикарей, наполовину бесов, наполовину людей“ (в оригинале — new-caught, „свежепойманных“), стремятся изобразить империализм как цивилизационную миссию», — говорится на сайте.

Стоит отметить, что сам Киплинг заявлял, что любит Индию, но была ли эта любовь искренней по отношению к ее жителям и без снисходительного колонизаторского оттенка, эксперты сомневаются. А стихотворение «Бремя белого человека» подвергли критике еще его современники, среди которых был писатель Марк Твен.

Энид Блайтон

Что касается Блайтон, то про нее организация пишет: «В течение жизни Энид Блайтон и после смерти ее произведения критиковали за расизм, ксенофобию и недостаток литературных достоинств». «Другие же спорили, что несмотря на то, что эти обвинения нельзя отвергать, ее произведения все равно сыграли важную роль в том, чтобы вдохновить читать целое поколение детей», — добавляет English Heritage.

Расизму в произведениях Блайтон посвящен целый раздел. Из него можно узнать, что в 1960 году издательство Macmillan отказалось публиковать историю под названием «Тайна, которой никогда не было» из-за «легкого, но неприглядного оттенка устаревшей ксенофобии».

Также Королевский монетный двор Великобритании в 2016 году отказался увековечить Блайтон на монетах из-за того, что эта писательница была «расисткой, сексисткой и гомофобкой».

Таким образом, English Heritage признает, что в творчестве мастодонтов британской литературы присутствует расизм, но также признает и вклад, который внесли эти писатели в мировую культуру.