12 чудесных новогодних книг для самых маленьких
Создаем новогоднее настроение!
«Томтен» и «Томтен и лис»
Автор: Астрид Линдгрен
Иллюстрации: Харальд Виберг
Астрид Линдгрен, автор книг о Карлсоне и Пеппи Длинный Чулок, больше чем полвека назад написала две коротенькие истории о томтене по мотивам стихотворений шведских поэтов Виктора Рюдберга и Карла Эрика Форсунда. Книги переведены на несколько языков, но у нас вышли впервые в прошлом году в издательстве «Добрая книга». Томтен — скандинавский домовой, который следит не только за домом, но и за двором и всем окрестным хутором. Однажды зимней ночью на хутор пробирается лис. Истории просты и незатейливы, иллюстрации живописны настолько, что кажется, будто ты стоишь посреди зимней деревни на окраине леса и слышишь скрип шагов по свежему снегу. Новый год (или точнее Рождество) здесь совсем мимоходом, но эта мимолетность — именно тот штрих, который и задает праздничный тон.
«Чудеса в зимнем лесу»
Автор: Синтия Патерсон
Иллюстрации: Брайан Патерсон
«Сказки Лисьего леса» — образцы классической английской детской прозы, созданные в 50-х годах прошлого века Синтией и Брайаном Патерсонами. В книге «Чудеса в зимнем лесу» собраны три зимние истории со всеми необходимыми составляющими предпраздничного времени: есть история про похищение, волшебные санки, приносящие к персонажу в красной шубе, приключение и даже рождественский бал для всех жителей леса. Рисунки, продолжающие традицию Беатрис Поттер, но более усложненные, истории, которые, кажется, не потеряли актуальности за 50 лет: подготовка к празднику и приключения случаются со всеми детьми, даже если они зайцы или ежики и живут в лесных норах.
«Дерево желаний»
Автор: Кио Маклиар
Иллюстрации: Крис Тернхам
Два года назад издательство «Манн, Иванов и Фербер» выпустило замечательную книгу о том, как маленький мальчик Чарли пошел в лес искать дерево желаний, нашел его, но не сразу, и вообще-то уже отчаялся. С первого взгляда кажется, что где-то мы это уже читали и слышали, но на деле в тексте (в том числе с помощью рисунков) много междустрочных не проговоренных словами мыслей, которые не с первого взгляда видит взрослый, но почти сразу же замечает ребенок: кто не помог Чарли и почему, что получил мальчик от этих поисков и что взял с собой домой, и кто же его там ждет. Иллюстрации мультипликатора Криса Тернхама в тонах холодного зимнего заката, тем не менее, делают историю не холодней, а еще чудесней.
«Страшный милый волк»
Автор: Жюли Бинд
Иллюстрации: Мишель Деруйе
Ироничная и добрая сказка бельгийской писательницы о папе-волке, который отправился в предрождественскую ночь за едой для своих детей и хотел, как обычно, заполучить добычу внушением ужаса, но не вышло. Оказалось, что просто так из дома в метель никто не выходит — кто-то кормит детей, кто-то заботится о родителях, кто-то несет подарки. Впрочем, пропитание он все-таки находит (и какое! от рисунков и описания невольно урчит в животе) и отказывается признать, что на самом деле совсем не злой, а милый и добрый. В финале дети (и маленькие волчата, и маленькие читатели, и слушатели) очень радуются, потому что в волшебную ночь не страшен даже волк.
«Снег»
Автор: Уолтер де ла Мэр
Иллюстрации: Каролина Рабей
Классическое рождественское стихотворение Уолтера де ла Мэра в новом издании «Карьеры-пресс» с иллюстрациями Каролины Рабей — одна из четырех сезонных книг тандема Рабей — Де ля Мэр (у нас пока издана только одна). Рисунки здесь создают отдельную, свою историю, привязанную к тексту совсем легкими, почти пунктирными стежками — настолько, что можно рассказывать, что происходит, по картинкам и совершенно забыть про то, что английский классик вообще-то тут первичен. А происходит новогодняя ночь, теплый уютный дом, большая ароматная елка, дети, а затем Санта на оленях, обязательно съевший печенье и насыпавший снега через трубу, подарки и рождественское снежное утро. И, конечно, снегирь.
«Маленький Дед Мороз»
Автор: Ану Штойнер
Иллюстрации: Генрика Уилсон
Совершенная находка финской писательницы — сделать Деда Мороза маленьким, чтобы стать ближе к своим маленьким читателям. Ведь Дед Мороз тоже когда-то был — нет, не ребенком, это совсем другая история, но он был маленького роста, маленькой, может быть, важности, маленького значения. Но — чудеса! — оказалось, что маленький — он такой же значимый, как и большие, просто нужно найти, для чего именно. «КомпасГид» выпустили всю серию книг о приключениях маленького волшебника, но начать лучше всего с первой.
«Мишка»
Автор: Мари Колмон
Иллюстрации: Федор Рожанковский
Французская сказка про маленького игрушечного медвежонка, который ушел от своей хозяйки и нашел много приключений, а заодно и свое «дело» в рождественском лесу. История проста только на первый взгляд — здесь есть и про любовь, и про дружбу, и про сложности выбора, и про неожиданное счастье. Во Франции книгу обожают и традиционно читают маленьким детям на Новый год именно в классических иллюстрациях Федора Рожанковского. На российский рынок книга вышла к ярмарке Non/fiction и теперь есть во всех магазинах.
«Серебряная елка»
Автор: Саша Черный
Иллюстрации: Елена Зарубина
А вот не про выбор, а про санки, коньки, теплую печку, пироги, снежную бабу и традиционные русские елки. Саша Черный — любимый детский поэт до появления Чуковского — может нравиться или не нравиться. Но его новогодние стихи и рассказы так любимы и ценны именно тем, что в них еще нет налета советских елок, зато есть румяные от мороза щеки, снег в варежках, снежинки на стеклах. В общем, один сплошной праздник, и даже немного «ночь тиха».
«Как Лисенок встречал Новый год»
Автор: Ульрике Мотшиуниг
Иллюстрации: Флоренс Дайе
Книги бывшего банковского работника — тот самый пример, когда материнство запускает сложную цепь процессов, открывающих творческие стороны личности и дарящих миру прекрасных новых авторов. Австрийская писательница Ульрике Мотшиуниг придумала персонажа Лисенка и серию историй про него, и, конечно, обойти стороной Новый год было невозможно. Лисенок от книги к книге задается сложными вопросами: что такое любовь, где найти счастье, и ситуация с Новым годом — не исключительная. Что это за удивительный незнакомый праздник, почему о нем все говорят с таким радостным ожиданием? Ответы найдутся, праздник состоится, Лисенок станет еще чуточку старше, а дети навсегда полюбят прекрасные иллюстрации и добрый сюжет.
«Рождество в домике Петсона»
Автор: Свен Нурдквист
Славная и полюбившаяся многим детям парочка Петсон и его котенок-сорванец Финдус на этот раз попадают в более сложную переделку, чем обычно: прямо в сочельник Петсон травмирует ногу, а малыш Финдус, понятное дело, не сможет в одиночку подготовить все к празднику. Но никто не останется в одиночестве, а на помощь придет вся деревня, так что Рождество состоится. Про Петсона с Финдусом сложно сказать мало: популярность персонажей уже давно опередила книги, а они по-прежнему остаются лучшими, потому что только Нурдквист точно знает, как изобразить своих героев (и весь окружающий их мир).
«Рождественская каша»
Автор: Свен Нурдквист
Еще одна книга Свена Нурдквиста — на этот раз история о рождественской каше. В Скандинавии есть поверье, что тарелку каши на Рождество должны получить гномы, тогда и праздник пройдет хорошо, и год будет удачным (именно об этой каше идет речь, кстати, в «Томтене и Лисе»). Но тут что-то идет не так — про гномов забыли, и маленькие гномики, вооружившись смекалкой и изобретательностью, пытаются исправить положение. Одна из лучших несерийных книг Нурдквиста и в сюжетном, и в изобразительном плане.
«Лучший подарок на Рождество»
Автор: Нэнси Уолкер-Гай
Иллюстрации: Марен Брисвальтер
Добрый и трогательный рассказ о рождественском чуде, который, по задумке автора, называется «Звезда снежного зайчика», со всеми необходимыми составляющими: путешествие, друзья, препятствие, переживание, счастливая развязка и подарок. Текста совсем немного, история собирается в иллюстрациях, в которых много деталей и не заметных на первый взгляд штрихов, но есть самая настоящая и очень заметная рождественская звезда.