Несколько лет назад на тематических форумах для родителей стали появляться слова-неологизмы, которые мамы придумывали для обозначения разных процессов беременности, а также раннего этапа жизни ребенка. Так появились «овуляшки», «беременяшки», «пузожители», «гини» и другие странные слова. Со временем эти слова сформировали целый язык, который теперь зачастую нуждается в переводе. Однако вместе с интересом к новому языку появилась и негативная реакция. Зародившееся негодование вышло далеко за пределы интернета: от пабликов в социальных сетях, собирающих миллионы подписчиков, часть общества перешла к травле на более высоком уровне. В эфире выходят юмористические передачи, появились книги, посвященные этой теме. Мы решили разобраться, почему появился язык мам, как общество реагирует на отдельный «мамский» мир и новый лингвистический феномен. Самых терпеливых в конце материала ожидает игра-словарь для перевода с классического русского на «мамский».