Как помочь ребенку свободно заговорить на английском
© Коллаж Chips Journal
Почему зубрежка грамматики не поможет и как преодолеть страх перед языком
Многие взрослые годами изучали английскую грамматику, но так и не научились общаться на иностранном языке. Осваивать чтение, письмо и даже слушать аудио недостаточно — нужна разговорная практика. Почему ученикам бывает трудно общаться на английском и как родители могут помочь, рассказывает основатель онлайн-школы Тетрика Николай Спиридонов.
Предлагайте комфортный вариант
Если ребенок отказывается спрашивать у прохожего за границей, как пройти в музей или найти автобусную остановку, дело не в языковом барьере или маленьком словарном запасе. Общительные дети умудряются завязать оживленную беседу на английском, зная всего несколько слов.
Остальные же не слишком любят общаться ни с незнакомыми людьми на улице, ни с родными дома.
В поездке школьнику легче всего будет начать беседу с ребенком своего или более младшего возраста, например, на детской площадке, а не в ресторане или музее.
Научите задавать открытые вопросы
Общение — не только умение слушать, говорить и анализировать высказывания собеседника. Помимо этого нужно понимать эмоции других людей, задавать уточняющие вопросы: «Почему? Как вы узнали, что…? Где?».
Этому можно научиться, если регулярно тренироваться. Попробуйте организовать с ребенком игру, где ему нужно будет разговорить вас в роли молчаливого буки. На закрытые вопросы, когда можно ответить только «да» или «нет», отвечайте односложно. Пусть будущий полиглот учится задавать вопросы, которые требуют развернутого комментария. Это пригодится и в жизни, и во время учебы.
Объясните, что беседа не экзамен
Общение не должно быть стрессом, ведь там нет правильных или неправильных ответов. Обычно мы обмениваемся комментариями и вопросами, поэтому нужно уметь ясно, но не обязательно кратко доносить свою мысль.
Даже на родном языке мы не всегда сразу находим ответ, а говорим: «Никогда раньше не думал об этом, скорее всего, я…» Задуматься в первые секунды перед ответом — это естественное речевое поведение. Поэтому не стоит бояться говорить.
Учите английский правильно
Увеличивайте словарный запас
Итак, первым делом нужно запастись большим количеством бумажных салфеток (подойдут бумажные кухонные полотенца). Именно с их помощью нужно сделать первичную обработку книги и отжать лишнюю влагу. Положите несколько салфеток под книжку и несколько — на лицевую сторону обложки и аккуратно придавите рукой.
Даже для самой простой беседы нужно знать несколько сотен слов на разные темы. Носители языка используют в своей речи примерно 20 тысяч слов, однако иностранцу достаточно всего трех тысяч.
Их можно выучить всего за год, если запоминать в неделю по десять слов. Если вы сами увлекаетесь английским, помогите ребенку пополнить словарный запас с помощью:
- настольных игр,
- приложений для смартфона,
- обучающих платформ.
Всю необходимую лексику школьник может усвоить на индивидуальных занятиях с преподавателем: например, в Тетрике мы используем игры, чтобы вводить новые слова и повторять пройденный материал.
Запоминайте универсальные фразы
Для начала ребенку хватит всего одной фразы на каждую ситуацию: знакомство, извинение, выражение сочувствия, благодарности, сомнения. Вместо мультфильмов на русском языке включайте англоязычные ситкомы и мультсериалы для детей. Смотрите образовательные YouTube-каналы, где носители языка приводят примеры общеупотребимых фраз и анализируют ошибки иностранцев. Например, English with Lucy и ETJ English.
Сделайте карточки для отработки языковых формул вроде «How’s it going?», «No idea!» или «My pleasure!» На одной стороне напишите обиходные фразы, а на другой нарисуйте комиксы-ситуации, в которых уместно их произнести, или реплики, ответом на которые служит фраза на обороте. Берите карточки из стопки, смотрите на подсказку, старайтесь воспроизвести высказывание. Если получилось, забирайте себе, если нет — кладите в колоду для дальнейшего повторения.
Если вы не готовы сами погружаться в изучение языка, можно записать ребенка на групповые или индивидуальные занятия с педагогом. На платформе Тетрики школьники пишут, рисуют, играют с репетиторами в обучающие игры и смотрят видео на английском языке. Расскажите о своей цели на бесплатном пробном занятии, и уроки будут строиться под ваш запрос, чтобы ребенок много говорил и не боялся ошибок.
Развивайте языковую догадку
Умение слушать — важный для общения навык. Малышам и школьникам лучше всего начинать с хорошо знакомых историй и сказок. Создайте дома образовательную среду: включайте мультфильмы с субтитрами и предлагайте повторять за героями понравившиеся фразы.
Другой способ развить способность слышать и понимать по-английски — работа со специальными пособиями. Как правило, это диск или приложение с аудиоматериалами, а также заданиями в рабочей тетради. На занятиях в Тетрике мы уделяем внимание всем аспектам изучения языка: говорению, письму, слушанию, чтению. Задания по аудированию строятся на знакомой лексике, поэтому ребенок опирается на известный материал и учится понимать английскую речь на слух.
Закрепляйте полученные навыки
Для общения на любом языке нужна среда. Идеальный вариант — поехать в страну изучаемого языка и жить среди носителей. Если такой возможности нет, пользуйтесь доступными вариантами:
- языковой детский сад,
- театральный кружок на английском,
- групповые или индивидуальные занятия с преподавателем.
Все это образовательные практики, в которых педагоги стимулируют ребенка усваивать и применять фразы на английском.
Главное, чтобы изучение английского приносило радость, а уверенность в своих силах росла с каждым уроком. Дети и взрослые могут освоить разговорный английский в любом возрасте. Поддерживайте ребенка, отмечайте его прогресс, а чтобы он не стеснялся делать ошибки, посмотрите, как иностранцы изучают русский. Послушать, как они говорят с акцентом и удивляются привычным для нас вещам, можно на каналах «Джастин» и Bridget Barbara.
.
.