Помните Билли, Вилли и Дилли? А теперь узнайте, как племянников Дональда Дака звали в разных странах

Блог Mapologies представил необычную карту — на ней показано, как звали троих утят из «Утиных историй» в различных странах. Кроме того, некоторые локализаторы изменили имя и самого Дональда Дака.

Те из нас, кто в детстве вставал по утрам ради новых серий «Утиных историй», помнят, что племянников Дака звали Билли, Вилли и Дилли.

На карте видно, что в Испании утят звали Хуанито, Хорхито и Хаймито, в Италии — Кви, Кво и Ква, а украинским детям показывали Крячика, Квачика и Кручика. В Сирии и Ираке утят знают под именами Каркур, Вафарфур и Вазарзур, а во Франции — Рири, Фифи и Лулу. В Великобритании малышей назвали Хьюи, Дьюи и Луи, в Германии — Тик, Трик и Трак, а в Норвегии — Оле, Доле и Доффен.

В оригинале утят звали Хьюи, Дьюи и Луи.

Почти во всех странах Дональду оставили его имя, но в Швеции его звали Калле Анка, а в Исландии — Андрес Онд. В Италии были два варианта — Дональдус Анас и Паолино Паперино. А на Фарерских островах ему дали величественное имя Дуннальдур Дунна.

Впервые утята появились в комиксах о Дональде Даке. Билли, Вилли и Дилли — сыновья Деллы Дак, сестры Дональда, и Скрудж Макдак приходится им двоюродным дедушкой.

А каких утят помните вы?