50 отличных новых детских книг на ярмарке Non/fiction

50 отличных новых детских книг на ярмарке Non/fiction - слайд

Освобождайте место на книжных полках!

С 5 по 9 декабря в Гостином дворе пройдет ежегодная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction. Мы попросили книжного критика Евгению Шафферт выбрать самые выдающиеся детские и семейные книги, которые там будут. 

Книги для малышей

Юн Чень и снеговик

Автор и иллюстратор: Екатерина Панфилова

Издательство: "Молодая Мама"

Возраст: 4-6 лет

Четвертая авторская книжка-картинка художницы Екатерины Панфиловой вполне отвечает календарным поводам: в ней рассказывается про исполнение мечты, Новый год и дружбу со снеговиком. Казалось бы, ничего нового в этом нет, все новогодние сказки примерно про то же самое, но автору удалось найти довольно оригинальный сюжет: в ее сказке китайская девочка Юн Чень мечтает хотя бы раз увидеть снег и потанцевать со снежинками. Это желание так велико, что родители решают сделать дочери такой новогодний подарок. На праздники они уезжают на настоящий Север, где девочка увидит все, о чем мечтала: снегопад, северное сияние и, конечно, снеговика.

Для каждой книги Екатерина Панфилова умудряется найти особую палитру и неповторимых акварельных персонажей: в сказке «Ашуни» все было белым, «О чем поют лягушки» порадовала читателей множеством изумрудных оттенков, гномы-будильщики из сказки «Ай-ай» жили в серо-коричневом мире, постепенно обретающем краски, а новая сказка про Юн Чень раскрашена всеми оттенками лилового и голубого.


1, 2, 3, 4, 5 — Я иду зверей считать!

Автор и иллюстратор: Дарья Герасимова

Издательство: "Лабиринт Пресс"

Возраст: 3-5 лет

После трех подряд поэтических азбук (кстати, они очень разные) Дарья Герасимова предлагает поэтическое руководство, призванное обучить маленьких читателей счету от 1 до 100. Больше всего этот сборник напоминает известную нам с детства книгу Маршака «От одного до десяти», с той поправкой, что живые цифры для Маршака рисовал Конашевич, а Дарья Герасимова все придумала и нарисовала сама.

Как и в азбуках, она реализует принцип постепенного оживления: каждая цифра на наших глазах обрастает деталями и постепенно в кого-нибудь превращается. Единица становится птичкой и усаживается на ветку, двойка обращается в дракона, тройка — в земляного червя. За пределами десятка цифры перестают эволюционировать, зато появляются отличные компании животных, которых можно посчитать: на страницах бегут, летят и скачут 11 барсуков, 12 лис, 30 белок и остальное лесное зверье.


Загляни в сказку. Прочитай книгу и раскрой все тайны и уловки сказочных героев

Автор: Клотильда Перрен

Переводчики: Надежда Край, Григорий Петников и Иван Тургенев

Издательство: "ЭКСМО ДЕТСТВО"

Возраст: 4-7 лет

В огромной книге Клотильды Перрен всего шесть разворотов, зато каждый — многоуровневый. На развороте представлен герой волшебной сказки, например, фея-волшебница или принц и принцесса. Левая часть представляет собой клапан, за ним прячутся сказка и описание персонажа. Но самое интересное все-таки справа! Ведь героя можно буквально раскрыть и заглянуть в его кармашки, тайнички и внутренний мир (да, под шапкой спрятана голова, в которой разыгралось воображение). Проще говоря, автор придумал и нарисовал многослойные бумажные конструкции, которые разворачиваются, и читатель видит, что под красивым платьем принцессы спрятана ослиная шкура, а под костюмом принца — множество младших братьев и сестер. Это уже вторая подобная книга Клотильды Перрен. В предыдущей, «Раскрой сказку», мы рассматривали подноготную сказочного волка, людоеда и ведьмы.


Путешествие в Новый год

Автор: Эдуард Успенский

Иллюстратор: Юлия Гукова

Издательство: "Малыш"

Возраст: 4-8 лет

Если в домашней библиотеке нет ни одной поэтической книжки автора «Чебурашки», появился более чем весомый повод устранить этот досадный недостаток. Конечно, это не сборник новых стихотворений Эдуарда Николаевича Успенского — все эти стихи («Пластилиновая ворона», «Голубой вагон», «Чебурашка», «Академик Иванов» и другие) мы знаем с раннего детства. Зато иллюстрации в книге совершенно новые, специально для нового издания их нарисовала Юлия Гукова. Работа над книгой заняла у нее несколько лет, первые развороты видел и одобрил сам Эдуард Успенский. Юлия Гукова относится к тем художникам, которые создают целые миры внутри одной книги, там нет ни одной случайной детали, а пространство и время бесконечно усложняются, заставляя ребенка размышлять над образами и чувствовать текст. Отметим, что художница придерживалась каноничных образов любимых персонажей (крокодил Гена, Чебурашка и др.), что, впрочем, не помешало ей создать оригинальную и неповторимую книгу.


Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо

Автор и иллюстратор: Ребекка Дотремер

Переводчик: Ася Петрова

Издательство: "Манн, Иванов и Фербер"

Возраст: от 5 лет

В предисловии Ребекка Дотремер обращается к юному читателю, но при этом отмечает, что сочиняла книжку для всех: для детей и для взрослых. Действительно, жизнеописания интересно читать всем, особенно такой жизни, как у Жакомина Гейнсборо, которую «определенно стоило прожить». Главный герой книги — кролик, весьма благородных кровей, автор выдумала его, всю его семью и целый мир вокруг них. Попытка автора нарисовать сюрреализм для детей удалась лишь отчасти — некоторые иллюстрации сохраняют жутковатую дотремеровскую глубину, но это совершенно не важно, ведь перед нами очередной визуальный шедевр художницы.


Привет, Дедулет!

Автор: Пол Маккартни

Переводчик: Ольга Варшавер

Издательство: "Клевер Медиа Групп"

Возраст: 3-5 лет

Пока несколько поколений меломанов росли на талантливых песнях «The Beatles», Пол Маккартни успел состариться. Кажется, он умеет найти прекрасное в каждом периоде своей жизни и охотно делится этим со слушателями и читателями. В этот раз он рассказал о том, как здорово быть дедушкой, и показал, как можно интересно поиграть со своими внуками.

«Дедулет» (на английском книга называется «Hey, Grandude!», обыгрывая название одной из самых популярных песен группы), главный герой книжки, организует с внуками необыкновенное путешествие, используя лишь умение играть словами, фантазию да набор открыток. Это уже вторая детская книга автора «Yesterday», предыдущая, «Высоко в облаках», выходила на русском языке в 2006 г. и была адресована старшим дошкольникам и младшим школьникам.


Роланд

Автор: Нелли Стефан

Иллюстратор: Андре Франсуа

Переводчик: Ольга Варшавер

Издательство: "Лес рук"

Возраст: 4-8 лет

Камерное издательство «Лес рук» продолжает знакомить нас с сокровищами жанра книжки-картинки. В этот раз они представляют историю с картинками Андре Франсуа, который много лет рисовал обложки журнала «The New Yorker», делал иллюстрации для французских сатирических журналов и, конечно, детских книг.

«Роланд» — это еще одна книга о богатой фантазии, главный герой которой умеет оживлять свои рисунки, корректируя окружающий мир, не всегда дружелюбный к ребенку. Однажды Роланд нарисовал в школе огромного тигра, еще он сумел оживить нарисованную зебру и меховое пальто. Каждое такое превращение сулит Роланду множество неожиданностей, не всегда приятных! Сюжет, полный абсурдных преувеличений, оказывается совершенно непредсказуемым и нетривиальным, даже если вы уже читали такие классические книжки, как «Гарольд и фиолетовый мелок» Крокета Джонсона и «Гений и Макс» Дэвида Уиснера. Первое издание книги в США появилось в 1959 году.


Я не люблю книжки. Вообще. Вот совсем. И точка

Авторы: Эмма Перри и Шерон Дэви

Переводчик: Анастасия Ена

Издательство: "Махаон"

Возраст: 5-8 лет

Вместе с проблемой «нечитающих детей» появилось целое направление литературы, созданное специально для них. Эти книжки стремятся перехитрить своего читателя, они говорят ему: то, что ты не любишь читать, это совершенно нормально, даже правильно! Вот, посмотри, у нас есть вполне симпатичный герой с точно такими же предпочтениями, и мы не собираемся его высмеивать или унижать каким-то другим способом. А затем, конечно же, происходит что-нибудь такое, из-за чего герой становится книголюбом.

К такого рода книгам относится и смешная книжка-картинка с говорящим подзаголовком «Я не люблю книжки». Авторы описывают девочку Мейбл, которая терпеть не может читать. Несмотря на это, книг у нее становится все больше и больше. Мейбл старалась хоть для чего-нибудь их приспособить, использовать в качестве мебели или игрушек, но уж точно не собиралась читать. В какой-то момент книжки решили, что с них хватит и решили все же показать девочке радости чтения. Сделает ли знакомство с этим сюжетом любого ребенка книголюбом, сказать трудно, зато вполне очевидно, что книжка развеселит того, кто уже полюбил чтение.


Забытый барашек

Автор: Макико Тоёфуку

Иллюстратор: Екатерина Даровская

Издательство: "Поляндрия"

Возраст: 3-5 лет

Японские книжки-картинки обладают невероятной способностью к воспитанию эмпатии, и эта история про игрушечного барашка не является исключением. Сюжет у книжки очень простой: девочка на прогулке случайно забыла любимую игрушку, и теперь барашек терпеливо ждет ее, сидя на скамейке. Барашку холодно и страшно, он грустит и мокнет под дождем, но никак не соглашается принять помощь от разных животных. Он уверен, что девочка непременно за ним вернется! Так и происходит: маленькая Мина просит прощения у игрушки, барашка стирают и сушат, и он снова оказывается в детской комнате любимой подружки. Это, наверное, самый смешной и милый барашек, что попадался вам когда-либо в детских книжках!


Тут все не так!

Автор: Туве Янссон

Переводчик: Евгения Тиновицкая и Марина Бородицкая

Издательство: "АЗБУКА"

Возраст: 3+

Издатели продолжают раскрывать для нас мир муми-троллей. Когда-то мы были уверены, что есть только прозаические книги о муми-троллях, повести и сборники сказок, с замечательными, хоть и немногочисленными авторскими иллюстрациями. Сейчас мы знаем, что Туве Янссон также рисовала комиксы о муми-троллях (их вот уже несколько лет переводит и издает «Zangavar»), делала книжки с фотографиями собственноручно сделанного муми-дома, сочиняла стихи и рисовала книжки-картинки. В прошлом году издательство «Азбука» затеяло глобальный муми-тролльный проект: они выпустили все сказки в новых переводах, книгу с фотографиями муми-дома («Незваный гость в муми-доме»), пару продолжений, написанных другими авторами «по мотивам» и, конечно, две книжки-картинки («Кто утешит Кнютта?» и «Что дальше?»), ранее открытые читателям издательством «Самокат». «Тут все не так!» — еще одна поэтическая книжка-картинка Туве Янссон, в которой в муми-долину попадает настоящая девочка по имени Сусанна. Сначала, как это нередко бывает в историях о муми-троллях, все кажется очень опасным и непредсказуемым, зато потом наступает уют.


Пишет Бабушка Зима

Автор: Маша Рупасова

Издательство: "Альпина Паблишер"

Возраст: 3-7 лет

Новый сборник зимних и новогодних стихотворений, в котором знакомые персонажи вроде Бабы Яги и Деда Мороза и всем известные ситуации, такие как новогодний утренник в детском саду или «ёлка» на улице, звучат как-то по-новому. В этой книжке Маша Рупасова говорит о семье, искренних весёлых детях, нашем любимом празднике и традиционных сказочных героях. Не обошлось, конечно, без эпичного поэтического повествования: завершается книжка «Сказкой о том, как Снеговик удрал на Камчатку».


Сказки Пушкина. Виммельбух

Автор: Ольга Громова

Издательство: "Росмэн"

Возраст: 3-7 лет

Российские художники давно и удачно экспериментируют с жанром виммельбуха, но почему-то только сейчас издателям пришла в голову идея сделать подобную книгу по мотивам сказок нашего главного поэта. Теперь Кот Ученый, сватья Баба Бабариха, царь Салтан, тридцать три богатыря и все остальные живут не только в поэтических текстах А. С. Пушкина, но и мельтешат на страницах книги жанра «ищу и нахожу». Каждой сказке отведен один разворот, рассматривать который можно просто для удовольствия или на занятиях по литературному чтению и развитию речи.


Гнёзда, дупла и берлоги

Авторы: Наталия Волкова, Анна Игнатова

Иллюстратор: Дарья Герасимова

Издательство: "Настя и Никита"

Возраст: 5-9 лет

Сборник стихотворений о жилищах для диких и домашних животных сопровождается научно-популярным комментарием и подробными иллюстрациями Дарьи Герасимовой. Авторы рассказывают как о животных, которые сами строят себе обиталище, так и о тех, которым помогает человек. А это значит, что читатель познакомится с устройством муравейника, норы, берлоги, улья, конюшни, курятника, будки и так далее. Не обойдется и без амбара, который построили вовсе не для животных, но это ничуть не мешает мышкам считать его своим домом. «Гнёзда, дупла и берлоги» — это одна из четырех новых поэтических книг с иллюстрациями Дарьи Герасимовой, выпущенных издательством этой осенью.


Ведь вы меня поймете? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок

Переводчик: Михаил Яснов

Иллюстратор: Сергей Любаев

Издательство: "Нигма"

Возраст: 3-7 лет

Шестая книга серии «Слово за слово» представляет еврейский детский фольклор. Здесь много шуток и звукоподражаний, чудных имен и привычных для всех бытовых ситуаций. На одном развороте дразнят веснушчатого мальчика, на следующем дед потерял тележку, а сапожник поставил заплатку на башмак, будут там, конечно, и корова, танцующая на крыше, и орава прекрасных непослушных детей. А есть и вовсе смешное: «Вот когда из Ниоткуда убегает Никуда, вот тогда уже не Чудо, не Причуда, а Беда!»


Шарф для хвоста

Автор: Наталья Шалошвили

Издательство: "Нигма"

Возраст: 3-5 лет

Главная героиня книжки-картинки Натальи Шалошвили — маленькая мышка, которая любит вязать. Ей так понравился шарфик,  который она сама связала, что она во что бы то ни стало хочет подарить его кому-то из лесных жителей. Но никому шарф не нужен: медведь спит, зайцы не смогли договориться, кому достанется шарф, волк слишком сердит, а лисе он просто не понравился. Сначала Мышка расстроилась, но потом, конечно, нашёлся хозяин для шарфа и друг для мышки. Сюжет истории кажется довольно непритязательным, зато книжка вполне может претендовать на звание источника самых смешных и забавных изображений лесных животных.


Ложь, огромная как слон

Автор: Тьерри Робберехт

Переводчик: Алина Попова

Издательство: "Поляндрия"

Возраст: 3-6 лет

Эта история покажется знакомой каждому: мальчик играл с сестрой во дворе, нечаянно он слишком сильно пнул ногой мяч и — ой! — стекло разбилось. Из дома вышел очень сердитый папа, и мальчик побоялся признаваться ему в содеянном. Он свалил всю вину на сестренку! Элеонору лишили сладкого, но Люке вовсе не стало легче, наоборот, внутри как будто появилось что-то тяжелое. Эта тяжесть выросла до размеров слона и мешала мальчику жить, как обычно, ведь очень трудно таскать за собой слона. В конце концов он решился признаться папе, и слон сразу же исчез. Теперь без сладкого остался сам Люка, но это куда легче, чем жить в компании огромного грустного слона. Книжка может стать хорошим поводом для обсуждения с дошкольником темы вранья. Совесть не появляется из ниоткуда, зато ее можно воспитать с помощью разговоров, любви и взаимной эмпатии.


Пьер больше не боится черного

Автор: Мишель Пастуро

Переводчик: Ольга Поляк

Издательство: "Текст"

Возраст: 5-7 лет

Труды Мишеля Пастуро знакомы каждому, кто интересуется историей повседневности западноевропейского Средневековья: поклонники серии «Библиотека журнала „Теория моды“» ждут каждую следующую книгу о цветах и их значении в истории культуры. Неожиданно оказалось, что серьезный исследователь Пастуро сочиняет и для детей — его детская серия также касается смысла и значения цвета для человека. В книжках-картинках, креативно проиллюстрированных Лоранс Ле Шо, дети идентифицируют себя и выстраивают взаимоотношения с окружающим миром с помощью цвета. Героиня книжки «У Валентины синие пятки» любит все синее и ни за что не соглашается с советом мамы купить черные туфли, ведь черное — для взрослых! Сюзанна из книги «Сюзанна выбирает красный» немного стесняется своей любви к красному цвету, но потом понимает, что он важен не только для нее. А вот Пьеру из книжки-картинки «Пьер больше не боится черного» предстоит посмотреть в глаза своему страху, то есть пристально вглядеться в черный цвет, чтобы перестать бояться темноты. В детских книгах Мишель Пастуро лишь вскользь касается «культурной истории» и делает акцент на эмоциях и ощущениях, которые рождаются у ребенка при взаимодействии с их любимым цветом.

Книги для младших школьников

Максим и маленькие вещи

Авторы: Николя Дёло, Ирэн Бонасина

Переводчики: Костиков О., Гарбовский Н.

Издательство: "Редкая птица"

Возраст: 5-8 лет

Эта повесть про любознательного мальчика, который подружился со слоном в зоопарке, может показаться простой лишь на первый взгляд. Если вчитаться, то мы обнаружим текст о том, как ребенку стать соразмерным этому большому миру, научиться понимать его и не бояться. Максим пробует разные способы: сначала он решает сосредоточиться только на маленьких вещах, он даже составляет их иерархию. Потом в его жизни появляется слон Грохотан, которому не находится места среди любимых маленьких вещей Максима. Как с этим быть? Мальчик находит способ увидеть картину в целом, и в нее поместятся и маленькие вещи, и слон, и город, и вся его жизнь, в которой наконец-то не страшно и не одиноко. Отметим удачное оформление повести: трехцветные акварельные иллюстрации нарисовала Ирэн Бонасина.


Кошачье детективное агентство

Автор: Ольга Лукас

Издательство: "Речь"

Возраст: 6-9 лет

Ольга Лукас пишет повести и сказки для читателей разного возраста, ее героем может стать кто и что угодно — девочка-школьница, вилка, игрушечный гном, кукла, кот — но есть в ее книгах кое-что общее: все они — об умении найти общий язык, будь то дружба или просто взаимовыгодное сотрудничество. Ее герои охотно общаются, идут на компромиссы и умеют выслушать своего собеседника, и это помогает им выпутаться из любой сложной ситуации. Впрочем, в новой повести, главными героями которой стали домашние кошки, никаких таких особенных трудностей нет. Это уютная летняя история о жизни одного дачного поселка, в котором вся жизнь напоказ, вместе с ее огородами, домашними питомцами, зимними заготовками и совместными чаепитиями. В дачном обществе «Чайное-1» время от времени случаются мелкие неприятности: у бабушки Люси вдруг повышается давление, при этом почему-то всегда на кухне, в лесу с общей полянки пропадают все грибы-рыжики, или деревенская хозяйка вдруг не пойми почему запирает свою кошку в темном сарае. Со всеми этими странными происшествиями разбирается компания из четырех котов, к которой время от времени присоединяется пятый, деревенский разбойник Васька, и соседские собаки. Конечно, ничего такого детективного в кошачьих расследованиях нет, это книжка не о тайнах, а о здравом смысле, которого порой недостает, чтобы жить совершенно счастливо.


Ночь кометы

Автор: Франц Холер

Переводчик: С. Городецкий

Издательство: "Редкая птица"

Возраст: 6-9 лет

Повесть о летних каникулах самого обычного семейства неожиданно обращается в философскую сказку о Рождестве. Иона и Мона, брат и сестра, каждое лето живут в домике в Швейцарских Альпах. В этом году на привычном месте все немного не так: случаются странные необъяснимые вещи, а их друг, фермер Самуэль, толкует о какой-то комете, которая вот-вот подлетит очень близко к земле. В ночь, когда ребята решают полюбоваться на комету, скала под ними оживает, превращается в верблюда и увозит детей в странный город, где все носят длинную одежду и говорят на непонятном языке. Там Иона и Мона нечаянно становятся свидетелями рождения младенца Иисуса. Мы читали уже десятки авторских адаптаций рождественской истории для детей, и «Ночь кометы» — один из достойных текстов этого ряда. Автор пересказал библейский сюжет очень бережно, человечно и, что немаловажно, совершенно не скучно для современного ребенка.


Цирк не для всех

Автор: Эллис Мугафарова

Издательство: "Альпина Паблишер"

Возраст: 7-12 лет

Необычная книжка-картинка посвящена теме защиты животных, а в основу сюжета положена реальная история тигра из цирка Британской Колумбии. В книге тигр рассказывает о своих выступлениях, описывает насилие, с которым сталкиваются животные в цирке, говорит о своем страхе и последующем спасении. «Посмотрите на нас, — обращается главный герой к читателю. — Мы сидим в тесных клетках. В перерывах между репетициями мечемся туда-сюда, от решётки к решётке, — а что остается делать?.. Для большинства зрителей мы — танцующие лисички, обезьянки в костюмчиках, медведи на велосипеде, весёлые и беззаботные. Но увы, это не так». Завершается книга справочной информацией: автор напоминает о том, что необходимо обращаться с животными бережно и ответственно, а также рассказывает, что цирки с животными уходят в прошлое. Пожалуй, не каждый родитель решится читать эту книгу со своим ребенком, побоявшись слишком острой эмоциональной реакции, но нельзя не признать, что тема «Цирка не для всех» более чем актуальна.


Пьесы. Том 1

Автор: Астрид Линдгрен

Переводчики: Ольга Мяэотс, Екатерина Чевкина, Нина Федорова, Елена Тепляшина и Инна Стреблова

Издательство: Albus Corvus

Возраст: 8-14 лет

Выход новой книги любимого писателя — это всегда большая радость, но издание на русском языке пьес Астрид Линдгрен — радость вдвойне, ведь до сих пор мы понятия не имели об этой стороне ее творчества. Оказывается, Линдгрен всю жизнь охотно работала для театра, она адаптировала свои сказки, а еще сочиняла совершенно новые истории. В первую часть собрания пьес Линдгрен вошли восемь произведений: мы прочитаем театральные адаптации повестей «Пеппи Длинныйчулок», «Суперсыщик Калле Блумквист» и «Эмиль из Лёнеберги», а также оригинальные пьесы «Хорошая девочка» и «Кушать подано, ваше величество!». В предисловии редактор издательства Ксения Коваленко рассказывает, как Линдгрен сочиняла эти пьесы и как внимательно следила за их постановками: для писательницы было очень важно, чтобы режиссер следовал ее замыслу.

Книги для подростков

ИЗО

Автор: Евгения Басова

Издательство: "Самокат"

Возраст: 11-14 лет

Повесть одного из лучших современных прозаиков в прошлом году стала лауреатом первой премии конкурса на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру». Немного неожиданно, что члены подросткового жюри (а итоги конкурса подводятся по результатам их голосования) отдали свои голоса за текст, посвященный не самым актуальным и даже не знаковым историческим событиям. В повести речь идет о странной и всегда болезненной дружбе-любви: у главной героини Светы появляется подруга Катя, с которой непременно хочется проводить как можно больше времени. Мама, конечно, не понимает этой дружбы с девочкой из не самой благополучной среды, но Света демонстрирует чудеса безусловного принятия и прощает Кате решительно все. Света постепенно будет осознавать свою эмоциональную зависимость, освобождаться от нее и все лучше понимать себя саму. Это будет непросто, а временами даже опасно.


Дом за радугой

Автор: Екатерина Мурашова

Издательство: "Самокат"

Возраст: 12-15 лет

Подростковая антиутопия, написанная психологом, радует непохожестью на предыдущие прочитанные нами 100500 текстов этого жанра. Отличие прежде всего в глубине осмысления и тех акцентах, которые важны «профессиональному душеведу». Мурашова не просто пишет о ценности свободы воли и важности личного выбора, она делает акцент на более тонких вещах: нашем желании остаться эмоционально неуязвимыми и, что еще важнее, стремлении максимально уберечь от травматичных переживаний наших детей. Мурашова показывает мир, в котором эти стремления полностью реализовались, в нем царят безусловное виртуальное счастье, крайне пристальное внимание проявляется к чувствам всех членов общества и, конечно, царит тотальная несвобода. Герои-подростки в очередной раз продемонстрируют верность важнейшим гуманистическим принципам, а читателю останется задаваться вопросом, а что бы выбрал он: идеальный виртуальный мир или неидеальный настоящий?


Остров на Птичьей улице

Автор: Ури Орлев

Переводчик: Елена Байбикова

Издательство: "Самокат"

Возраст: 10-14 лет

Повесть о Холокосте, а точнее история одного 11-летнего еврейского мальчика, оказавшегося в полном одиночестве в Польше в годы Второй мировой войны, уже выходила несколько лет назад с подзаголовком «Беги, мальчик, беги» (издательство «Текст»). Он теряет все, что имеет, бесконечно скитается по убежищам и как-то выживает до конца войны. Кому-то покажется, будто так не бывает, но повесть эта основана на реальных событиях. Уре Орлев очень убедительно и предельно реалистично рассказывает эту жутковатую робинзонаду, в которой ребенок остается один на один с миром, потерявшим человечность.


Зов предков

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Мария Абкина

Издательство: "Лабиринт-Пресс"

Возраст: 12+

Очередное интерактивное издание, в котором классический текст сопровождается подробным текстовым и визуальным комментарием, обеспечивает нам погружение в историю «золотой лихорадки» на Аляске. Читая знакомую историю пса Бака, похищенного из богатого калифорнийского поместья и увезенного на север, мы углубимся в исторические подробности освоения северных территорий, узнаем устройство железнодорожного транспорта Северной Америки начала прошлого века и особенно подробно прочитаем обо всем, что связано с собаками, — о собачьей эволюции, биологии и психологии четвероногих друзей, ездовых собаках и их особенностях. Пока Джек Лондон описывает, как Бак постепенно дичает и возвращается к своей звериной природе, авторы комментариев объяснят особенности природы и климата Аляски, быта американских индейцев, укажут места на карте, где прошли герои, и покажут вещи, которыми они пользовались. Новая книга отличается по формату от предыдущих интерактивных изданий «Лабиринта» вроде «Алисы в стране чудес» или «Острова сокровищ»: она больше, в ней не так много объемных конструкций, зато удивительно удачные, подходящие тексту новые иллюстрации.


Слепая курица

Автор: Лариса Романовская

Издательство: Издательский проект «А и Б»

Возраст: 12-15 лет

Повесть о детстве конца 80-х — начала 90-х годов. Это непростое время мы видим глазами подростка-интроверта, девочки, которая не очень уверена в себе и окружающем мире. В этом мире, кстати, звучат песни Цоя, Дягилевой и группы «Комбинация», взрослые привычно стоят в очередях и постоянно ждут какого-нибудь подвоха. А слепая курица мечтает вырасти и стать библиотекарем. Как и другие книги издательства, повесть сопровождается культурно-антропологическим комментарием, раскрывающем нюансы эпохи и ее героев. В прошлом году повесть вошла в Короткий список Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру».


Боги манго

Автор: Анна Старобинец

Издательство: "Абрикобукс"

Возраст: 10-14 лет

В прошлом году все радовались долгожданному переизданию «Зверских детективов» Анны Старобинец. Все истории про Барсуков полиции Дальнего леса вышли под одной обложкой вместе с новой, четвертой частью. Читатель не мог не заметить, как эволюционировали тексты: если первый был вполне классическим образцом произведения полицейского жанра, то в четвертом уже не получилось обойтись без толики конспирологии и мистики. Казалось бы, тетралогия завершена, в конце с Барсукота были сняты все обвинения, старый Барсук обрел свою семью, а лесные птицы могли больше не бояться быть ощипанными. Но ведь есть еще большой мир за пределами Дальнего леса! Именно туда отправляет автор своих героев в новой, пятой книге серии «Зверский детектив»: в Африке больше не бродит изысканный жираф, он похищен. Именно это преступление предстоит раскрыть Барсукам и Грифу Стервятнику. Как обычно, будет весело, интересно и тревожно за героев.


Шпионка Гарриет

Автор: Луис Фитцью

Переводчик: Ольга Бухина

Издательство: "Волчок"

Возраст: 10-13 лет

Те люди, которые в 2003 году не успели купить книжку Луис Фитцью в давней уже серии «Тропа Пилигрима», могут порадоваться: наконец-то вышло переиздание в том же самом замечательном переводе. Героиня этой повести, пятиклассница Гарриет, решила стать шпионкой. Для этого она следит за всеми подряд: одноклассниками, соседями, незнакомыми людьми на улице, и записывает свои наблюдения в блокнот. Наблюдения эти довольно категоричны и порой беспощадны, мало кому было бы приятно услышать о себе такое. Тем неприятнее становится, когда содержимое блокнота подвергается огласке. Гарриет придется непросто: она стала изгоем в своем классе, и это, увы, не единственная ее неприятность. Как теперь быть? Повесть, написанная в 1964 г., по-прежнему звучит актуально и очень увлекательно.


В рассветный час

Автор: Александра Бруштейн

Издательство: Издательский проект «А и Б»

Возраст: 10+

Вслед за книгой «Дорога уходит в даль», изданной как раз к прошлогодней ярмарке, издательство представляет продолжение, вторую часть автобиографической трилогии о детстве Сашеньки Яновской и ее семьи. В этой книге Сашенька отправляется учиться в институт для девочек, где у нее немедленно начинается конфликт с классной дамой по прозвищу Дрыгалка и появляются настоящие подруги. Повесть представляет своего рода энциклопедию социальных типов и нравов дореволюционной России. Текст произведения дополнен обширным иллюстрированным комментарием Марии Гельфонд и статьей Василия Щедрина о еврейском вопросе в дореволюционной России.


Маркиз Кит Де Ла Бален

Автор: Франсуа Плас

Переводчик: Михаил Яснов

Возраст: 12+

Небольшая пьеса о событиях в выдуманной маленькой стране Нищебродии порадует как подростков, так и искушенных знатоков европейской литературной традиции. Автор остроумно и тонко описывает, как амбиции и планы, не соответствующие реальным возможностям и средствам, привели к полному краху государства и его правителей — история ничуть не новая и не оригинальная, зато рассказанная остроумно, в духе лучших образцов жанра европейской комедии Нового времени. Текст сопровождается замечательными авторскими иллюстрациями.


Заяц на взлетной полосе

Автор: Юлия Симбирская

Издательство: "Абрикобукс"

Возраст: 14+

На первый взгляд эта книга кажется чересчур взрослой. Да, часть истории показана глазами совсем маленькой девочки, но в основном мы узнаем ее с помощью несчастных взрослых. Главная героиня с дочкой сбегает из дома от мужа-абьюзера. Мы довольно подробно узнаем, как талантливая молодая женщина может совершенно потерять веру в себя, и что происходит в душе у женщины, ставшей привычной жертвой домашнего насилия. Старик, приютивший потерянную молодую маму и 4-летнюю Мию, тоскует по жене и испытывает непроходящее чувство вины по отношению к дочери: она уверена, что отец испортил жизнь ей и матери, а он так и не смог признаться, что вовсе не был ее биологическим отцом. Встретятся в книге также взрослый приемный ребенок, который не может найти свои корни и стать наконец цельным взрослым, и его приемная мать, недобрая и душевно нездоровая женщина. Наконец, мы посмотрим на мир глазами человека, которому издевательства над слабыми близкими доставляют удовольствие… Лишь иногда в повествовании будет появляться древний заяц, давно уже живущий на взлетной полосе, чтобы мы могли вздохнуть в этом потоке грустного и страшного. Многие ли решатся предложить такую сложную книгу для чтения подростку? Пожалуй, нет. Но книга все равно найдет своего читателя, тем более что она на удивление хорошо и честно написана. Как и все остальные книги Юлии Симбирской.

Non-Fiction (нехудожественная литература)

Звездная пыль под подушкой

Издательство: "Кит"

Возраст: 6-12 лет

Прекрасный жанр альманаха почему-то в последние годы не приживается в наших книжных магазинах, о чем приходится только пожалеть. Вспомним хотя бы прекрасный «Батискаф», который несколько лет назад взялась издавать Вера Дорофеева? Оба выпуска литературно-художественного альманаха удостоились множества похвал, но, увы, проект закрылся. Молодое издательство «Кит» делает еще одну попытку возродить жанр интересного сборника для младших и средних школьников. В конце концов, родители этих самых школьников в детстве читали журнал «Трамвай», вряд ли этот опыт прошел зря!

В отличие от нескольких предыдущих попыток, альманах «Кит» не столько литературно-художественный (хотя там есть и стихи, и рассказы), сколько познавательный. Среди 24-х его авторов значатся не только детские писатели, но и историк, лингвист, физик, микробилог, искусствовед и культуролог. Все они собрались вместе, чтобы рассказать самое разное, фантастическое и научное, о маленьких и очень маленьких вещах: частицах, составляющих звездную пыль, бактериях, крошечных животных, а также о том, как это можно видеть, измерять и изучать. Интервью о своей работе авторам альманаха дали нейрохирург, макетчик и молекулярный биолог, а замечательные стихотворения о маленьком, большом и разном сочинили Галина Дядина, Игорь Шевчук, Артур Гиваргизов и другие. Особенно замечательно оформление альманаха: над иллюстрациями и дизайном работали 22 современных художника, которые представили комиксы, инфографику, научные и художественные иллюстрации, истории в картинках, в общем, все, что душа пожелает.

Транссиб. Поезд отправляется

Автор: Аня Десницкая, Александра Литвина

Издательство: "Самокат"

Возраст: для семейного чтения

Изданная три года назад «История старой квартиры» Александры Литвиной и Ани Десницкой собрала множество литературных премий и стала одним из главных книжных событий 2010-х гг. Кажется, авторы поняли секрет успеха идеальной познавательной книги для детей: повествование должно основываться на понятной схеме, демонстрировать чудеса визуализации и сопровождаться каталогом предметов и героев (своего рода «волшебной шкатулкой», в которой читатель может находить важные для его личной истории детали). По этому же принципу выстроена новая книжка Александры Литвиной и Ани Десницкой, только в этот раз в основу повествования положено не время, а пространство — авторы предлагают читателям проехать вдоль всей Транссибирской железнодорожной магистрали и рассмотреть 36 поселков и городов нашей огромной страны. О каждом из них авторы говорят массу интересного и неочевидного: достопримечательности, особенности местной кухни, диалектные слова и т.д. Информация об этом собиралась буквально по крупицам: у книги более 70-ти соавторов-подростков, рассказавших самое интересное о своих родных местах.


Думай и изобретай

Автор: Тим Скоренко

Иллюстратор: Тимофей Яржомбек

Издательство: "Росмэн"

Возраст: 10+

Тим Скоренко проявил себя во многих сферах, но читателям научно-популярной литературы он особенно известен как многолетний редактор журнала «Популярная механика», а также автор книг «Изобретено в России» и «Изобретено в СССР». Как оказалось, Тим Скоренко разбирается не только в истории, но и в теории изобретений, которую он изложил специально для современных подростков. Он закономерно начинает с того, что такое изобретение, а затем описывает четыре разных способа, к которым прибегают изобретатели. Конечно, не обошлось без отдельных глав о том, как поступить с готовым изобретением (получать ли патент и организовывать ли краудфандинг для внедрения его в жизнь) и как отличить толковое изобретение от какой-нибудь ерунды. Не то чтобы хорошим изобретателем может стать каждый, но уж точно каждый может попытаться понять, как это делается.


Как слушать музыку

Автор: Ляля Кандаурова

Издательство: "Альпина Паблишер"

Возраст: 10+

Личный опыт любого взрослого подсказывает: подросток с наушниками встречается на улице куда чаще, чем подросток без них. А это значит, что тема крайне актуальна. Автор изо всех сил старается превратить слушателя хаотичного в слушателя вдумчивого, побудить его знакомиться с музыкой основательно и со знанием дела: текст переполнен терминами и именами композиторов. В предисловии говорится: «В книге пять частей: первая посвящена правилам хорошего слушателя, вторая — напоминание о том, зачем вообще мы слушаем музыку, третья расскажет об основных составных частях музыкального искусства, четвертая — о его истории в прошлом, пятая — о настоящем и будущем». Для удобства читателя на полях размещены многочисленные QR- коды, позволяющие сразу слушать указанные автором музыкальные произведения. Добавим, что автор предлагает читателям сосредоточиться преимущественно на классической традиции инструментальной музыки.


Иллюстрированная история рока

Авторы: Сусанна Монтеагудо, Луис Демано

Переводчик: Сергей Петров

Издательство: Albus Corvus

Возраст: 14+

Яркая, наполненная веселыми картинками энциклопедия лишь с первого взгляда может показаться детской. На самом деле перед нами краткое, но вполне серьезное изложение истории и теории рок-музыки. Авторы не следуют какому-то единому принципу деления материала: страницы с хронологией развития стилей и направлений чередуются с тематическими разворотами. В стороне не остался вопрос влияния рок-музыки на культуру: отдельные главы посвящены фанатам рока. Кстати, именно им посвящен проект издательства, предварявший выход книги: читатели присылали «Белой вороне» истории из жизни, связанные с рок-музыкой, их публиковали на отдельной странице на сайте издательства, а из композиций, упомянутых в историях, составлялись отдельные плейлисты.


Путешествие по миру медицины: от древних времен до наших дней

Авторы: Михаил Пальцев, Игорь Кветной

Издательство: "Молодая мама"

Возраст: 12+

История в письмах, да не о любви, а о том, как устроена медицина. Двое героев, юноша и девушка, рассказывают друг другу о том, как развивалась медицина, как устроен организм человека, чем занимаются два основных направления клинической медицины и узкие клинические специальности, такие как травматология, офтальмология, акушерство и гинекология. Отдельные письма посвящены неврологии и устройству мозга, лекарствам и фармацевтической индустрии, гормонам и Нобелевской премии в области физиологии и медицины. Авторы книги, руководитель Центра иммунологии и молекулярной биомедицины и руководитель отдела патологии Оттовского института, сочинили ее специально для подростков, которые мечтают посвятить свою жизнь медицине. Задача книги — рассказать будущим медикам о том, как устроена эта наука и профессия, и побудить их как следует подумать о своем профессиональном выборе. Текст, написанный академиком и профессором, выглядит сложноватым на фоне многих нынешних занимательных энциклопедий, и в данном случае это несомненный плюс.


Уроки на отлично! Как научить ребенка заниматься самостоятельно и с удовольствием

Авторы: Барбара Оакли, Терренс Сейновски, Алистер Макконвилл

Переводчик: А. Попова

Издательство: "Питер"

Возраст: 10+

Автор одной из лучших книг, посвященных описанию эффективных учебных практик («Думай как математик. Как решать любые задачи», издана в «Альпина Паблишер»), объединилась с авторами онлайн-курса «Учимся учиться», и у них получилась полезная книга для подростков. Вместе они постарались рассказать школьникам о том, как организовать процесс обучения, чтобы уроки делались легко, быстро и не зря. Для этого они задействовали теоретические знания о работе мозга и устройстве памяти, поделились личным школьным опытом, дали несколько полезных советов, как сосредоточиться и бороться с прокрастинацией,  и ответили на несколько не самых очевидных вопросов. Например, можно ли слушать музыку в процессе обучения (спойлер: ученые точно не знают, видимо, для некоторых это действительно может быть полезно), чем помогут школьнику видеоигры и почему плохая оперативная память (конечно, они разъяснят, что это такое) может быть преимуществом.


20 загадок русской истории

Автор: Тамара Эйдельман

Издательство: "Пешком в историю"

Возраст: 12-15 лет

Описывая ряд ключевых событий прошлого, Тамара Эйдельман обозначает ту точку давнего спора, в которой остановилась историческая наука по тому или иному вопросу. Вопросы, что ни говори, нашумевшие: призывали ли восточные славяне варягов «править и всем владеть», кто убил Бориса и Глеба, каковы последствия татаро-монгольского ига, существовала ли библиотека Ивана Грозного на самом деле… Автор излагает несколько позиций по каждому из них и указывает их сильные и слабые стороны. Внимательное изучение выводов ученых существенно расширит эрудицию читателя, а также позволит понять, что далеко не всегда данных достаточно для того, чтобы сделать однозначный и окончательный вывод.


Происхождение человека

Автор: Маша Рупасова, Станислав Дробышевский

Издательство: "Альпина Паблишер"

Возраст: 9-13 лет

Детский поэт и известный антрополог сочинили занимательную, познавательную, а главное по-настоящему научно-популярную историю о происхождении человека. Читатель узнает о ней не напрямую, от авторов, а с помощью героев, подростков Маши и Макса, ведущих научный блог на Youtube. Хотя ребята очень стараются, у них всего 13 подписчиков (и это, конечно, их родители и бабушки с дедушками), а тут вдруг объявили научный конкурс детских блогов! Друзьям очень хочется выиграть главный приз — экспедицию, но для этого им нужно рассказать о происхождении человека в двенадцати выпусках и увеличить число своих подписчиков до тысячи. Маша и Макс будут снимать один ролик за другим, а читатели узнают все самое интересное про пургаториусов, архицебусов, сааданиусов, проконсулов, сахелантропов и всех остальных. Кстати, про это и родителям будет интересно узнать.


История наших игрушек

Автор: Ирина Лукьянова

Иллюстратор: Алина Рубан

Издательство: "Росмэн"

Возраст: 7+

Предыдущая книга Ирины Лукьяновой «Книга нашего детства» из серии «История всех вещей» была посвящена досугу советских школьников. Там рассказывалось об играх дворовых и домашних, о том, как в СССР праздновали детские дни рождения, чем занимались на каникулах и за какими играми коротали время на скучных уроках. В новой книге говорится об игрушках старых и не очень. Последовательно автор описывает, какие игрушечные машинки стояли в детских комнатах наших мам и бабушек, как выглядели куклы и мишки, чем отличались настольные игры и кубики. Книга сопровождается замечательными иллюстрациями Алины Рубан.


Как смотреть кино

Автор: Антон Долин

Иллюстратор: Константин Бронзит

Издательство: "Альпина Паблишер"

Возраст: 10+

В коротких главах, выстроенных преимущественно в форме вопросов и ответов, известный кинокритик и главный редактор журнала «Искусство кино» Антон Долин рассказывает читателю-подростку, почему фильм нужно смотреть именно в кинотеатре и желательно без дубляжа. После основных правил современного зрителя идет теория: мы рассмотрим кинематограф с точки зрения зрителя и его удовольствия, узнаем, как устроено кино и как оно развивалось. Завершают книгу рассуждения автора о будущем кинематографа. Автор не забывает о специфической терминологии (ближе к концу читатель наверняка научится отличать байопик от вестерна) и приводит массу примеров хороших фильмов решительно по любому поводу. В самом конце хочется посетовать на чрезмерную лаконичность автора и поаплодировать остроумным иллюстрациям мультипликатора Константина Бронзита.


Поразительные паразиты

Автор: Алена Васнецова

Издательство: "Пешком в историю"

Возраст: 10-14 лет

Паразитов среди живых существ, как известно, больше, чем организмов, живущих самостоятельно. Тем удивительней, что только сейчас появилась книга, освещающая паразитизм со всех сторон: растительной, грибной и животной. В предисловии автор поясняет биологическую суть паразитизма, предостерегает особенно чувствительных и брезгливых читателей и переходит к рассказу о том, что каждый паразит паразитирует по-своему. Первая часть книги посвящена морским паразитам, вторая раскрывает паразитическую сущность некоторых растений, в третьей речь идет о паразитирующих грибах и бактериях, потом мы узнаем массу неприятного о насекомых и, наконец, о тех паразитах, хозяином которых является человек. В конце приведен алфавитный указатель всех описанных паразитов.


Грибы

Автор: Лилиана Фабисиньска

Переводчик: А. Векшина

Издательство: "Росмэн"

Возраст: 8-12 лет

Удивительные и малоизвестные факты о жизни грибов читателям раскрывают не так уж и часто – это царство пользуется куда меньшей популярностью у авторов детской научно-популярной литературы, чем животные и растения. Между тем тут есть что рассказать: автор не обходит вниманием грибы ядовитые и грибы хищные, дрожжи и «ведьмины кольца». Отдельные главы посвящены самым известным грибам, таким как трюфели или мухоморы, а также таким распространенным симбиотическим формам, как лишайники и «чайный гриб». Книга оформлена очень красивыми иллюстрациями Аси Гвис.


Мозг. Как он устроен и что с ним делать

Автор: Илья Мартынов

Издательство: "Аванта"

Возраст: 12+

Сейчас, конечно, нет недостатка в книгах об устройстве и функционировании мозга. Авторы объясняют, как работает наша память и что такое «когнитивные искажения», описывают сложности мозговой биохимии и нюансы образования нейронных связей. Кто-то даже предлагает на основе этих знаний собственную программу развития интеллекта, но в данном случае мы не увидим ничего подобного: перед нами очередная книга, автор которой взялся помочь разобраться в строении и физиологии нашего главного органа. Илья Мартынов пытается сформировать у читателей единую систему представлений о мозге, помочь им понять, как устроена нервная система. Вторая часть посвящена рассказу о мышлении, памяти и внимании, а в третьей части речь идет о механизмах принятия решений и нейротехнологиях. Издание пополнило серию «Библиотека Гутенберга», в которой ранее вышли такие замечательные книги, как «Псевдонаука» Л. Подымова и «Как работает иммунитет» Е. Умняковой.


Почему бриллианты дороже воды? И еще 47 вопросов об экономике

Автор: Мария Бойко

Издательство: "Розовый жираф"

Возраст: 10-14 лет

Автор популярного учебника для школьников «Азы экономики» написала занимательную энциклопедию в форме вопросов и ответов, в которой на простых и неожиданных примерах объяснила базовые экономические механизмы. В книге действительно объясняется, почему бриллианты такие дорогие, а еще почему клубника дороже зимой, а поездки на море — летом, спасем ли мы деревья, если будем экономить на бумаге, и как так вышло, что гамбургер в Америке стоит дороже, чем в Москве. Это уже вторая «вопросно-ответная» энциклопедия издательства – в прошлой, «От динозавра до компота. Ученые отвечают на 100 (и еще 8) вопросов обо всем», были собраны детские вопросы из разных областей науки, на которые отвечали известные ученые и популяризаторы.


Тайны Пикассо. Авиньонские девицы

Автор: Мария Березанская

Издательство: "Арт-Волхонка"

Возраст: 10-14 лет

Новая серия издательства «Приключения в искусстве» открывается книгой о художниках парижской школы и, в частности, о вкладе Пабло Пикассо в развитие этой школы и мирового искусства в целом. Читатели узнают историю появления ключевого произведения авангарда «Авиньонские девицы», прочитают о реакции современников на картину. Как обычно, издательство демонстрирует скрупулезный и выверенный подход к дизайну книги об искусстве, в котором гармонично сочетаются репродукции, документальные фотографии и иллюстрации.


Нереальный атлас. Путеводитель по литературным местам

Автор: Крис Оливер, Хулио Фуэнтес

Переводчик: Елена Денисова

Издательство: "Манн, Иванов и Фербер"

Возраст: 10+

Атлас с описанием и картами самых известных литературных вселенных порадует любого любителя фантастики, даже взрослого. Авторы выбирали сюжеты по своему вкусу, и в книге есть главы о планете Маленького Принца, Изумрудном городе, Стране чудес, Нетландии. Есть и вполне реальные места, в которых жили выдуманные персонажи, как, например, Лондон Шерлока Холмса. Специально для русского издания авторы прочитали книгу А. и Б. Стругацких «Обитаемый остров» и добавили главу о планете Саракш.


Архистория. Рассказы об архитектуре

Автор: Магдалена Еленская

Переводчик: Наталия Стефанович

Издательство: Albus Corvus

Тема книги понятна из заголовка, и мы точно знаем, что сейчас есть десятки отличных книг об архитектуре для детей и подростков. Однако издатели уверены, что такая книга совершенно точно нужна, и, кажется, они правы. Большинство авторов ограничиваются рассказами об архитектурных стилях и описанием внутреннего устройства самых известных зданий, а Еленская дополняет эту информацию сведениями о технологиях и тех возможностях, которые они дали архитекторам и инженерам. Например, как бетон дополнили железными конструкциями или как изобретение лифтов позволило наконец-то строить небоскребы. Весьма интересной кажется структура книги: главы носят названия материалов («Камень», «Стекло») или всем известных построек («Мост», «Базилика»), а завершается книга разделом о Притцкеровской премии и ее лауреатах. Автор — практикующий архитектор, а также ведущая авторской колонки об архитектуре.

Материалы по теме
Интересное
Развлечения
Сказка Туве Янссон, много отличных детских книг и красивые елочные игрушки!
Комментарии 0
Подпишитесь на нашу рассылку
Мы будем присылать вам важные и лучшие материалы за неделю.
Вы сможете дополнительно настроить рассылку в личном кабинете.