Длинноносый Гарри и жуткие монстры: обложки «Гарри Поттера» в разных странах мира

От редакции

19 января 2022

Длинноносый Гарри и жуткие монстры: обложки «Гарри Поттера» в разных странах мира - слайд

© Коллаж Кристины Савельевой

Твиттер познавательный

Соцсети это не только источник мемов и срачей, но и неиссякаемая сокровищница прикладных знаний. Как бы мы устанавливали стиральные машинки, если бы не Ютуб? Что бы мы знали о родительстве, если бы не «мамские паблики»?

В Твиттере тоже случаются треды, посвященные каким-нибудь интересным и небанальным темам, и они собирают множество лайков и репостов. Блогер Александр Куликов решил пополнить сокровищницу познавательных обсуждений и опубликовал в своем аккаунте настоящее расследование о художниках, иллюстрировавших «Гарри Поттера». Выбрали для вас самые интересные факты, а весь тред можно почитать вот тут.

В детстве мы видели не все

Как многим известно, в русских изданиях от «Росмэн» использовали для оформления арты художницы Мэри Гранпрэ. Ее картины были созданы для книг издательства Scholastic. А вот то, чего мы не знали: это был дизайн для суперобложек, так что оригинальные картины слегка больше. А то, что мы видели в детстве на обложках — их обрезанный вариант.

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1481974069104893959?s=20&t=Y9MVXdT1YEpeQ6p7n3YSsg

Таким образом мы лишились чудесного цербера Пушка, который в оригинале выглядывал из-за правой колонны.

Где картинки, Билли?

По каким-то причинам «Росмэн» оставил почти неизменными обложки, но избавился от иллюстраций внутри. А ведь Мэри Гранпрэ нарисовала их для каждой из глав книги. Точнее, эти иллюстрации попали только в редкие подарочные издания, и при этом сильно потеряли в качестве.

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1481997888070823936?s=20&t=PKL8knSC-sZXZxURHLAJ9A

Еще немного Гарри Поттера от Мэри Гранпрэ

Художница рисовала не только для обложек, но и для тематических календарей, и вот там-то она разгулялась на полную!

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1482025994064216067?s=20&t=k2p0anWfZWLU4lLSf9seeA

Цветовой символизм

Цвета обложек последних трех книг по задумке художницы должны были отражать их общее настроение.

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1482020813645783050?s=20&t=GXRb2uc_xiOGwx6VsmNwQw

Самые загадочные обложки

Итальянские варианты обложек рисовала художница Серена Рильетти, и первую она создала, вообще не читая книгу! Впрочем, даже когда она начала знакомиться с содержанием, меньше странностей на ее картинах не стало.

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1482404202567639046?s=20&t=lzEfdrXNzhcXwGfKmiVpQg

Скандинавский колорит

Датские издания «Гарри Поттера» были по-скандинавски суровыми, художник Пер Йоргенсен не поскупился на монстров и реализм.

Источник: https://twitter.com/Cooleach/status/1482712423769509899?s=20&t=aAKWUf6RHU9jpEnqsDa7kA

А финны, кажется, изрядно повеселились, оформляя свой вариант сказки о мальчике со шрамом на лбу.

https://twitter.com/Cooleach/status/1482714490101768193?s=20&t=aXjG5jfQyFn2soQAb2QeRA

Тред быстро стал вирусным в Твиттере, собрав почти десять тысяч лайков и 907 ретвитов. А комментаторы дополнили копилку интересных фактов. Например, @almaz10295 рассказал, что на обложках первой и последней части саги есть изображение занавеса как символа начала и конца истории.

Пользователи Твиттера нередко рассказывают интересные факты о любимых произведениях. Не так давно у нас был материал по мотивам треда о мультфильме «Падал прошлогодний снег», а тот же самый Александр Куликов собирал сотни историй о фильмах, которые пугали нас в детстве. О том, что у него получилось, можно почитать здесь.

Еще почитать по теме: