Редакция Wonder Books выпустила сборники мифов для детей с комментариями от National Geographic

Если ребенок уже смотрел «Мстителей» и другие фильмы Marvel, имена Тора и Локи ему знакомы. А старый диснеевский мультик «Геркулес» рассказывает о древнегреческих героях. А как насчет оригинальных мифов? Даже в известном «школьном» сборнике в переводе Николая Куна полно непонятного и пугающего. В редакции Wonder Books (АСТ) придумали, как превратить мифы Скандинавии и Древней Греции в увлекательные рассказы для детей от 6 лет. Издательство выпустило серию сборников с красивыми и подробными иллюстрациями, нескучными биографиями персонажей мифов и понятными комментариями от National Geographic.

Из этого сборника ребенок узнает, откуда, по версии скандинавских сказителей, появилась вселенная, в чем заключалась месть богов, почему Тора называют жадным и почему у бога Одина нет одного глаза. Каждый увлекательный рассказ сопровождается картинкой с изображениями героев и их приключений, а в конце сборника есть карта Древнего Севера и хронология событий.

2

«Мифы Древней Греции. Истории о богах, героях и чудовищах»

В большой иллюстрированной книге мифов ребенок познакомится с классическими сюжетами в более «мягкой» интерпретации. В каждой главе история бога или героя начиная с самого детства в сопровождении красочных иллюстраций от британской художницы Кристины Бэлит. Ребенок узнает, в честь кого названо созвездие Ориона, какие приключения выпали на долю Геракла и что скрыто в Подземном мире Аида. В комментариях National Geographic рассказывают и о главных понятиях мифов, и о традициях и религии других стран.

Автор обеих книг — Донна Джо Наполи, детская писательница из Америки, профессор лингвистики и социальной справедливости в Суортмор-колледже. Красиво оформленные подарочные издания можно купить своему ребенку или в подарок.