© Коллаж Chips Journal
Нет, он не Байрон, он другой
Всем родителям кажется, что их ребенок самый лучший и самый талантливый. Однако родители четырехлетнего британца Надима Шамма-Сурген недавно получили этому официальное подтверждение — их сын стал самым юным поэтом, чьи стихи когда-либо публиковались в виде книги.
Маленького поэта открыла британская поэтесса, учительница и победительница премии Оруэлла Кейт Клэнчи. Сперва она познакомилась с мамой мальчика, а потом и с его творчеством. Клэнчи начала публиковать стихи Надима у себя в соцсетях и помогла мальчику заключить договор с издательством Walker Books на публикацию его первого сборника стихов.
Надим стал самым юным автором, заключившим договор на издание собственной книги. Четырехлетний поэт любит писать на самые разные темы: от простых бытовых ситуаций и природы до любви и прощения. Конечно, сам мальчик еще не умеет писать и читать, а потому он просто диктует свои произведения маме, которая их записывает.
«Его стихи говорят о таких важных чувствах как любовь и одиночество, и Надим находит для этого идеальные слова», — сказала представительница издательства Дениз Джонстон-Берт. — «Они простые, они вдохновляют, и в них есть какая-то своя мудрость».
Книга со стихами Надира выйдет в Великобритании летом 2021 года, а мы пока взяли на себя смелость перевести несколько произведений талантливого малыша.
It's all getting a bit much, so here is another consoling extract from the oeuvre of Nadim the four year old poet. May even baddies be redeemed. @Nadimthepoet pic.twitter.com/fxiBFwilBi
— Kate Clanchy (@KateClanchy1) July 23, 2020
Любовь
Каждому надо кого-то любить
Фламинго кого-то любят
Ветер кого-то любит
Море кого-то любит
Духи
Буквы
Дома
Все, что вы когда-либо знали, кого-то любит
В каждом есть любовь
Даже в плохишах.
Nadim the four year old is in the Sunday Times today. Here is his first poem. pic.twitter.com/HEknJGjtfx
— Kate Clanchy (@KateClanchy1) May 31, 2020
Возвращаясь домой
Снимаем наши куртки
Вешаем их на вешалку
Снимаем перчатки
Снимаем ботинки
Ставим их туда, где они должны быть.
Ты снимаешь свою смелость,
Потому что дома нечего бояться:
Ни темных пещер, ни монстров,
ни ведьм, ни пчел, ни воющих звуков.
Тебе не нужна твоя смелость.
Вымой руки
Пообедай
Устройся поудобнее.
Слушайте наш подкаст