Нет, он не Байрон, он другой
Всем родителям кажется, что их ребенок самый лучший и самый талантливый. Однако родители четырехлетнего британца Надима Шамма-Сурген недавно получили этому официальное подтверждение — их сын стал самым юным поэтом, чьи стихи когда-либо публиковались в виде книги.
Маленького поэта открыла британская поэтесса, учительница и победительница премии Оруэлла Кейт Клэнчи. Сперва она познакомилась с мамой мальчика, а потом и с его творчеством. Клэнчи начала публиковать стихи Надима у себя в соцсетях и помогла мальчику заключить договор с издательством Walker Books на публикацию его первого сборника стихов.
Надим стал самым юным автором, заключившим договор на издание собственной книги. Четырехлетний поэт любит писать на самые разные темы: от простых бытовых ситуаций и природы до любви и прощения. Конечно, сам мальчик еще не умеет писать и читать, а потому он просто диктует свои произведения маме, которая их записывает.
«Его стихи говорят о таких важных чувствах как любовь и одиночество, и Надим находит для этого идеальные слова», — сказала представительница издательства Дениз Джонстон-Берт. — «Они простые, они вдохновляют, и в них есть какая-то своя мудрость».
Книга со стихами Надира выйдет в Великобритании летом 2021 года, а мы пока взяли на себя смелость перевести несколько произведений талантливого малыша.
Любовь
Каждому надо кого-то любить
Фламинго кого-то любят
Ветер кого-то любит
Море кого-то любит
Духи
Буквы
Дома
Все, что вы когда-либо знали, кого-то любит
В каждом есть любовь
Даже в плохишах.
Возвращаясь домой
Снимаем наши куртки
Вешаем их на вешалку
Снимаем перчатки
Снимаем ботинки
Ставим их туда, где они должны быть.
Ты снимаешь свою смелость,
Потому что дома нечего бояться:
Ни темных пещер, ни монстров,
ни ведьм, ни пчел, ни воющих звуков.
Тебе не нужна твоя смелость.
Вымой руки
Пообедай
Устройся поудобнее.
Слушайте наш подкаст