Пока не запретили: 7 книг Хармса и Введенского для детей
Стихи и проза репрессированных авторов
На этой неделе широко обсуждается история петербургской учительницы Серафимы Сапрыкиной. По ее словам, ей пришлось уволиться из-за чтения школьникам стихов обэриутов (в частности, стихотворения «Мне жалко, что я не зверь» Александра Введенского).
За это на женщину ополчилось руководство школы, но министр просвещения Сергей Кравцов уже потребовал восстановить ее в должности и вообще разобраться в ситуации. Пока проверка продолжается, мы решили собрать несколько современных изданий книг Хармса и Введенского для детей и подростков.
Даниил Хармс. Во-первых и во-вторых
Издательство: «Карьера Пресс»
Год издания: 2015
Небывалая история о том, как двое мальчишек пошли на прогулку. По пути они встретили великана и самого миниатюрного человека в мире. И вот теперь им предстоит понять, как всем вместе переплыть реку, как устроиться на ночевку и просто синхронно перемещаться. В этой книжке необычные иллюстрации немецкого художника Вилли Глазауэра, а вот здесь вы можете увидеть первое издание книги с карандашными рисунками Владимира Татлина.
Александр Введенский. Кто?
Издательство: «Книжный дом Анастасии Орловой»
Год издания: 2021
Детективное стихотворение, автор которого пытается понять, кто устроил беспорядок в доме. Этот человек «сбросил со стола три тарелки, два котла, и в кастрюлю с молоком кинул клещи с молотком», ну а может быть, это и не человек вовсе? Здесь стихотворение в буквальном смысле разворачивается в виде книги-гармошки (что добавляет всему происходящему расследовательский характер), а проиллюстрировал историю в своем фирменном, веселом и немного психоделическом стиле художник Валерий Дмитрюк.
Александр Введенский и Евгения Эвенбах. На реке
Издательство: «Арт-Волхонка»
Год издания: 2017
Стихотворение о воде, плавании, спасательном круге и о людях, которые работают на пароходе. Во всей эстетике книги — дух раннего СССР, простые, почти чеканные поэтические строфы и яркая графика художницы Евгении Эвенбах. Изначально книжка была опубликована в 1928 году, когда был расцвет авангардистских изданий для детей, а это современный адаптированный репринт — кстати, полистать оцифрованные прижизненные издания Введенского для детей вы можете вот здесь.
Александр Введенский. Железная дорога
Издательство: Ad Marginem
Это стихотворение описывает удивление пассажира, впервые попавшего в поезд. Ребенок сидит у окна и перечисляет все, что видит. Вот птицы пугаются шума поезда, а вот корова блокирует пути.
Сам поезд при этом принимает антропоморфные черты: «И к огромному вокзалу // поезд быстро подошел. // Паровоз пыхтит устало: „Хорошо, я пришел“». У книги очень интересное графическое оформление, выполненное художницей Алисой Порет. И кстати, в виде машиниста здесь изображен Даниил Хармс.
Даниил Хармс. Кораблик
Издательство: «Махаон»
Год издания: 2014
В этот сборник попали, пожалуй, самые известные детские стихотворения Даниила Хармса: «Кораблик», «Иван Иваныч Самовар», «Удивительная кошка» (которой покупают воздушные шары, чтобы вылечить лапу) и несколько рассказов. В оформлении книги принимали участие дети художников Александра Лепетухина и Юрия Дунского, поэтому некоторые иллюстрации получились действительно весьма диковинными.
Даниил Хармс. Детям будущего. Комплект из 6 книг
Издательство «Арт-Волхонка»
Год издания: 2021
Репринтный набор, в котором собраны несколько тоненьких книг Даниила Хармса с рассказами и стихами: «О том, как старушка чернила покупала», «Во-первых и во-вторых», «Игра», «Как Панкин Колька летал в Бразилию», «Иван Иваныч самовар», «Миллион». Первоначально все они были изданы в 1920–30-е годы.
Например, в первой книжке — абсурдистский рассказ о дефиците товаров. У старушки закончились чернила, и она их нигде не может найти в продаже. Поэтому она решает обратиться за чернилами к писателями, которые согласились ей их выдать — в обмен на то, что она расскажет им свою историю о поисках чернил.
Хармсиниада. Комиксы из жизни писателей
Издательство: «Бумкнига»
Год издания: 2019
«Как известно, у Пушкина никогда не росла борода. Пушкин очень этим мучился и всегда завидовал Захарьину, у которого, наоборот, борода росла вполне прилично. „У него — растет, а у меня — не растет“, — частенько говаривал Пушкин, показывая ногтями на Захарьина. И всегда был прав».
В состав этого сборника комиксов вошли истории Хармса из его «Анекдотов из жизни Пушкина» (1939 г), пьеса «Пушкин и Гоголь» и анекдоты Владимира Пятницкого и Натальи Доброхотовой, которые долгое время также приписывались Даниилу Ивановичу. Проиллюстрировал все это художник Алексей Никитин. И, возможно, эти тексты — одна из самых классных точек входа в русскую литературу для читателя любого возраста.
