© Лиза Стрельцова
Как живет одна семья в период пандемии
Италия стала одной из стран, которая пострадала от пандемии коронавируса раньше и сильнее других. Страна до сих пор существует в условиях строгого карантина, который распространяется на всех, — в том числе и на родителей с детьми. Мать двоих детей 8 и 12 лет Рейчел Хэй поделилась с изданием Parents своим опытом родительства в условиях коронавируса, а мы перевели для вас ее колонку с небольшими сокращениями.
Я и мои дети 8 и 12 лет живем практически в городе-призраке, поскольку нас попросили сидеть дома из-за коронавируса. Все жители Италии — более 60 миллионов человек — оказались на карантине, чтобы остановить распространение вируса.
В нашем регионе Италии, Фриули-Венеции-Джулии (находится на границе региона Венето), было зарегистрировано 126 случаев заболевания на приблизительно миллион жителей.
К счастью, я не знаю никого, кто заболел коронавирусом. Но я знаю, что для итальянских родителей, которым пришлось столкнуться с глобальными изменениями из-за коронавируса, эти изменения оказались невероятно трудными. Тревога, неопределенность и непонимание растут, потому что, по последним данным, в Италии более 15 тысяч случаев заболевания и более тысячи смертей (самое большое количество летальных исходов за пределами Китая). И да, жизнь на карантине очень непроста.
Когда в конце января стали появляться первые новости о коронавирусе, социальные сети отреагировали на это как на необоснованно раскрученный инфоповод. Риски, связанные с коронавирусом, были статистически намного ниже, чем у ежегодного гриппа (в Италии он приводит к более чем восьми тысячам смертей ежегодно). Многие люди недооценивали перспективы распространения коронавируса, и очень мало кто мог представить, что он станет реальной угрозой и превратится в пандемию.
Сейчас единственные признаки жизни на улицах некоторых деревень — это автомобили экстренных служб, которые ездят и по громкоговорителю напоминают жителям о том, что нахождение дома — строго обязательно (выглядит довольно апокалиптично). Любой, кто пытается выехать за пределы своей деревни, должен предъявить сертификат, в котором указана цель его поездки: работа, доставка товара, покупка продуктов. Одного отчаявшегося родителя задержали в провинции Порденоне, где он пытался купить игровую приставку (могу предположить, что у него дома тоже были дети, которые не знали, чем еще заняться), и оштрафовали за перемещение между запретными зонами.
До вчерашнего дня все магазины и бары работали только в строго ограниченное время, а на дверях всех заведений висели таблички с призывом заходить внутрь по несколько человек и соблюдать дистанцию: «Пожалуйста, соблюдайте дистанцию минимум 1 метр» и «Пожалуйста, не опирайтесь на прилавок». Полиция останавливала людей на улицах, чтобы проверить, что они действительно проживают в этом месте.
Супермаркеты до сих пор работают, а из динамиков раздается аудиосообщение, которое напоминает покупателям использовать дезинфицирующий гель для рук и соблюдать дистанцию. Перевозка товаров не ограничена, а это значит, что ассортимент магазинов регулярно пополняется, хотя популярных продуктов не хватает все равно (это кофе, паста, яйца, свежие овощи и консервированные томаты).
Никто не дерется за туалетную бумагу, но я видела двух людей в масках, которые выясняли, кому достанется последняя упаковка собачьего корма. Аптеки, сигаретные ларьки (там же можно пополнить счет мобильного телефона или оплатить счета) и почтовые отделения до сих пор открыты.
Благодаря всем предпринятым мерам предосторожности наши дети не станут разносчиками вируса, но они все равно от него страдают.
Как только СМИ начали рассказывать истории о Китае, у моего младшего сына начали появляться вопросы, на которые было сложно ответить. Многие из них возникли из-за фейковых новостей, заполонивших соцсети, и школьных разговоров. «Почему китайцы едят летучих мышей?», «Мой одноклассник — китаец. Почему он не сидит дома?», «Бабушка умрет?».
Когда сын сказал, что из-за переживаний он стал хуже спать, я показала ему образовательный мультик, в котором объясняли действие вируса и рассказывали, что нужно сделать, чтобы от него защититься.
Старший сын отреагировал на происходящее плохими шуточками, которые пришли из групповых чатов с друзьями и одноклассниками. Я жестко осадила его и сказала, что над этим не стоит смеяться. «Нам повезло, что нас это не коснулось, но подумай о том, каково людям в Китае, которые неделями заперты в собственных домах».
А сейчас мы живем в подобных условиях.
Сначала школы закрылись на пару дней после традиционного праздничного карнавала, и многие были уверены, что все вернется на круги своя в ближайшее время. В тех счастливых семьях, где о детях могут позаботиться бабушки или другие помощники, ситуация не сильно изменилась: дети наслаждались дополнительными днями домашней еды и игр во дворе, тогда как родители продолжали работать по обычному графику.
24 февраля объявили, что количество заболевших резко выросло за последние несколько дней, и сообщили, что школы в нашем регионе закрываются еще как минимум на неделю. Закрылись музеи. Выставки, экскурсии и спортивные мероприятия были отменены.
Родители начали выплескивать свое волнение и тревогу в групповые чаты в Ватсапе, подпитывая негативные эмоции друг друга и усиливая чувство бесконтрольности происходящего. На ранних стадиях карантина новости от правительства поступали не так часто, как хотелось бы, и нередко противоречили друг другу. Мы получали сообщения о том, что школы будут закрыты еще два дня, еще две недели, что занятия восстановятся только к лету. Неопределенность нервировала очень сильно.
Как минимум до третьего апреля в стране будут действовать строжайшие меры по предотвращению эпидемии — да, это карантин. Знаменитости, политики и журналисты используют хэштег #IoRestoaCasa, что означает «я остаюсь дома», и призывают людей отказаться от своих повседневных дел ради общего блага.
Родители постепенно смирились с тем фактом, что теперь они отвечают за обучение своих детей на неопределенное время. Да, к процессу подключились учителя, и школы предоставляют необходимые ресурсы для занятий, но все равно обучение на дому требует от родителей огромных временных затрат, чтобы помогать детям и следить за тем, как они справляются. Несмотря на невероятные усилия учителей, в домашних условиях практически невозможно воссоздать атмосферу уважения, дисциплину и образовательную рутину как в школе.
Нам повезло: мой сын посещает частную школу, в которой дистанционное обучение всегда являлось нормальной составляющей образовательного процесса. Дети привыкли получать и выполнять домашние задания онлайн, поэтому для них переход на полностью удаленное обучение оказался не таким болезненным, как для учащихся других учреждений. Однако необходимость постоянно находиться в четырех стенах — это всегда тяжело, независимо от того, в какую школу ходит ваш ребенок.
На прошлой неделе я не смогла сопротивляться яркому солнцу и зелени (а также желанию поработать в тишине), и каждый день отправляла ребят поиграть на улицу. Ограничения, вступившие в силу со вчерашнего дня, запрещают детям общаться с другими детьми, и это явно негативно сказалось на их мотивации. Теперь они не просто скучают по своим школьным друзьям — они даже не могут встретиться с ними, чтобы поиграть во дворе.
Они постоянно назначают друг другу встречи в онлайн-играх. Время на развлечения (которое, бесспорно, необходимо) постоянно увеличивается на «еще пять (десять, пятнадцать, двадцать) минуточек», что иногда превращается в полный отказ возвращаться к учебникам. Тем временем мой ноутбук тихонько гудит и напоминает мне о том, что я вообще-то тоже должна работать. Ах да, а еще дети не дают мне забыть о том, что пора бы готовить обед.
К сожалению, от некоторых привычек оказывается не так просто отказаться. Несмотря на предупреждающие знаки и красную ленту, отделяющую «безопасную зону ожидания», люди все равно встают слишком близко друг к другу во время посещения тех заведений, которые все еще открыты.
Не все сотрудники заведений могут набраться решимости, чтобы делать замечания взрослым людям о том, что им стоит кашлять в локоть или соблюдать безопасную дистанцию, а потому они просто тихо стоят в стороне и надеются на лучшее.
Нам тоже остается надеяться на то, что рекомендации государства о четырех способах сдержать распространение вируса дойдут до всех взрослых людей:
Итальянское правительство делится вдохновляющими новостями из Китая о том, что распространение болезни постепенно замедляется, чтобы призвать людей держаться, заботиться друг о друге, чем-то жертвовать и менять свои привычки. Они убеждают нас в том, что если мы, как граждане страны, сделаем то, что от нас зависит, чтобы защитить свое здоровье, правительство сфокусируется на том, чтобы защитить нашу экономику. Все ипотечные выплаты сейчас были приостановлены, а в бюджет были добавлены 28 миллионов долларов, чтобы гарантировать, что люди не останутся без работы из-за карантина.
Я надеюсь, что карантин в Италии поможет сдержать распространение коронавируса, и скоро мы сможем вернуться к нормальной жизни.