Лев Алекс — Хабенский, а Цветан — Дима Билан: кто еще озвучивает любимые мультфильмы

Лев Алекс — Хабенский, а Цветан — Дима Билан: кто еще озвучивает любимые мультфильмы - слайд

© Кадр из анимационного фильма «Монстры на каникулах»

Узнавали их по голосу?

Вы когда-нибудь задумывались, почему голоса персонажей в мультфильмах кажутся вам такими знакомыми? Все дело в том, что героев мультиков часто озвучивают не только профессиональные актеры дубляжа, но и популярные киноактеры и певцы.

Мультяшек озвучивали и советские актеры. Мы уже рассказывали о мультфильмах, в которых вы могли услышать голоса Валентина Гафта и Армена Джигарханяна. А без голоса Анатолия Папанова невозможно представить Волка из «Ну, погоди!» и многих других персонажей.

Мы решили проверить, голоса каких российских актеров можно услышать в современных мультфильмах.

Константин Хабенский

Одна из самых популярных мультяшных ролей Константина Хабенского ― лев Алекс в серии мультиков «Мадагаскар». Также он озвучивал Тимона в мультсериале «Тимон и Пумба», ученого в «9» и Лиса в «Маленьком принце». Услышать его голос вы могли и в российских мультиках: Хабенский озвучивал папу Тишки в мультсериале «Паровозик Тишка», Анга в «Савва. Сердце воина» и главного героя в мультике «Урфин Джюс возвращается».

Александр Пушной

Голосом Пушного говорит главный герой мультика «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», Джонатан в «Монстрах на каникулах», медведь Эрнест в мультике «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» и Файерверк в полнометражке «Фиксики: Большой секрет».

Дима Билан

Да, певец Дима Билан успел сняться в нескольких фильмах, а еще поучаствовать в дубляже мультиков. Например, именно он озвучивал Ханса в «Холодном сердце» и Цветана в «Троллях». Кстати, в оригинальной версии мультика Цветан говорит голосом Джастина Тимберлейка.

Сергей Бурунов

Голос Сергея Бурунова точно знаком вам, даже если вы не смотрите фильмы с его участием и не летаете рейсами «Победы», ведь он озвучивал персонажей Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, Ченнинга Татума и других известных актеров во многих фильмах. Его же голосом заговорил Реми в «Рататуе», Грю в мультике «Гадкий я 2» и его продолжении, кот Макс в «Двух хвостах», Леонард в «Angry Birds в кино», Дракула в «Монстрах на каникулах», Злюка в «Реальной белке» и еще несколько персонажей.

Ксения Собчак

Вместе с Сергеем Буруновым над дубляжом мультика «Реальная белка» поработала Ксения Собчак: она озвучивала Лану. Кроме того, она озвучивала Брезгливость в «Головоломке». Ксения рассказала об этой роли в одном интервью: «Такое ощущение, что ее писали с меня, а не меня нашли под нее. Как и я, Брезгливость — не болтливая, а говорит только по существу, все ее реплики приходятся к месту. Внешне кажется, что она очень высокомерная, но, на самом деле, это ее маска, она позитивный и добрый персонаж».

Монеточка

Голосом певицы и актрисы (она сыграла в комедии «Родные») пока говорил лишь один персонаж: Джулия в мультике «Лука». Лиза Монеточка призналась, что уже некоторое время мечтала озвучить какого-нибудь героя. Возможно, мы услышим ее голос в кинотеатрах вновь.

Михаил Шац

Михаил Шац озвучивал Барри Бенсона в мультике «Би Муви: Медовый заговор», отца главного героя в «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и Франкенштейна в «Монстрах на каникулах» (очередное продолжение серии выйдет в октябре этого года, ожидается, что Михаил Шац вернется к своей роли).

Марина Александрова

Актриса озвучивала Машу в «Щелкунчике» 2004 года, Мумию в мультике «Тэд Джонс и Затерянный город» и главную героиню картины «Райя и последний дракон» (подробный разбор этого мультика вы можете прочитать здесь).

Материалы по теме
Комментарии 0
Подпишитесь на нашу рассылку
Мы будем присылать вам важные и лучшие материалы за неделю.
Вы сможете дополнительно настроить рассылку в личном кабинете.