Когда родители превратились в чудовищ: подборка детских книг о разводе
Список составлен книжным блогером Женей Бернгардт
Вы уже знакомы с Женей Бернгардт, которая составляет рецензии на детские и подростковые книги — недавно у нас вышла ее подборка о родительских эмоциях. Сегодня мы представляем ее текст о книгах, посвященных теме расставания и развода родителей. Оригинал был опубликован в ее блоге Gone with the Childbook, с разрешения автора мы размещаем его у себя.
Развод — больная тема для всех. Помню, когда мне было около 8 лет, родители моей подруги расходились, у отца оказалась новая подруга и скоро должен был появиться малыш. И она говорила об этом каждый день по миллиону раз. Однажды я не выдержала и сказала ей: “У меня вообще папы нет, что ты ноешь!” На что она мне ответила, что лучше б ее отец умер, чем предал их. В 8 лет.
Часто встречаю такое мнение: “У нас в семье все хорошо, нам не нужны такие книги”, но дети общаются между собой и у них возникают вопросы вроде “Мама, а где Петин папа?” или, как у нас недавно было: “А почему у Вани четыре бабушки?”.
В общем, считаю, что такая подборка никому не помешает. Ребенок, оказавшийся в такой ситуации остается один на один с целым миром, а книги покажут ему, что он не первый, что такое бывает и это можно пережить. Специально выбирала книги, для разных возрастов.
В двух первых — “Малыш и чудовище” и “Принцесса Анна” — расставание родителей главная и единственная тема книги. Обе они подойдут для самых маленьких: первая с возраста 2–3 лет, вторая — с 3–4.
Малыш и чудовище
Автор: Маркус Зауэрман
Иллюстратор: Хайдшеттер Уве
Издательство: Поляндрия
Возраст: 2+
Книжка картинка, только взглянув на которую, понимаешь, что в семье произошла беда. Мама очень тяжело переживает расставание, мама превратилась в чудовище. Иногда это и хорошо, ведь она разрешает взять в магазине все что хочешь и ее не сложно обыграть в футбол. Но малышу, конечно, хочется вернуть свою маму, и он видит, как постепенно время, любимые занятия и общения с подругами ее лечат. Теперь внимание нужно папе-чудовищу.
Принцесса Анна
Автор: Эд Франк
Иллюстратор: Наувелартс Крис
Издательство: Поляндрия
Возраст: 3+
Книга о том, как разведенные родители не могут поделить ребенка, как наговаривают друг на друга и как это все сказывается на маленькой принцессе. Посмотрите какая аллегория:
“Наутро король и королева разделили замок пополам. Королева приказала перевези свою половину замка на окраину города. А король приказал перевезти свою половину замка на берег моря. <…>Они совсем не хотели больше видеть друг друга, даже кончик носа. Поэтому главному строителю приказали поставить высокую гору между двумя половинками замка”.
Книга примечательна тем, что король с королевой в итоге находят общий язык и научаются уважать друг друга несмотря на расставание.
Книги для детей старше намного сложнее и многограннее. Развод уже не на первом месте, здесь уже важнее отношения в школе, подростковые заботы, дружба, любовь, а над всем над этим как большая грозовая туча — развод.
Удивительные приключения Маулины Шмитт. Мое разрушенное королевство
Автор: Хайнрих Финн-Оле
Иллюстратор: Флигенринг Раун
Издательство: Самокат
Возраст: 12+
Книга очень тяжелая, но она для ребенка. Для ребенка 12–14 лет. Она учит справляться с ударами судьбы (мама больна, у папы новая пассия, а скоро и новый ребенок). Книга очень грамотно оформлена для подростка — там и комиксы и графические главы, и маленькие смешные подписи к рисункам — все то, что должно снижать общую напряженность книги. Книга состоит из трех частей. Про развод по большей части первая. Маулина больше не называет отца “папой”, он для нее теперь “Тот Человек”.
- Маулина, это решил не па… не Тот Человек. Это я так решила- Ничего ты не решила! С чего это? Ты же умная, мам! Ты себе не враг!
- Значит это ты так решила, да? — Да- Мам, вот честно: может тебе к врачу сходить, пусть он тебя посмотрит, потому что все это как-то ужасно странно!
- Знаешь что, Пауль — говорю я, уже по дороге в школу, — мне тут как-то неуютно, я ведь родом из одного королевства, там я была принцесса, а теперь мы попали в эту пластиковую кошмартиру, и мне это совсем не нравится. Меня изгнали. Похитили, как зверя из его любимых джунглей — похитили и сдали в зоопарк.
- Может, устроить Великий Мяв? Но тогда мама улыбнётся своей мамской улыбкой, и сделает какао, и скажет, чтобы я успокоилась, и погладит меня по голове, и будет говорить, что к новой квартире я привыкну и всё в порядке, — но ведь ничего! не! в порядке! Хоть вёдрами какао вари, а всё равно — это несправедливо и подло, подло, подло!
- Пусть даже я вернула Человеку имя, это еще совершенно не значит, что между нами опять все хорошо; до “папы” расстояние еще огромное.
Пусть танцуют белые медведи
Автор: Ульф Старка
Иллюстратор: Вронская Анна Альбертовна
Издательство: Самокат
Возраст: 12+
Об измене матери, о новом отце, который хочет сломать тебя и сделать лучше, о сводной сестре-стерве, о друзьях, которые не принимают твои изменения и об учителях, которые принимают. О любимом папе, который остался совсем один, как белый полярный медведь, в старой квартире с предательством и новой губной гармошкой, о песнях Элвиса, которые фоном играют всю книгу, и название каждой песни отражает ситуацию повествования.
Здесь Лассе, мальчик подросток, стоит не только перед выбором родителя, с которым он останется жить. Он стоит перед выбором самого себя, вопрос “Кто я?” звучит на протяжении всей книги.
Гипс
Автор: Анна Вольтц
Издательство: Самокат
Возраст: 12+
Книга для подростков, главной героине, Фитц, три недели назад исполнилось двенадцать лет! А на рождественских каникулах родители пригласили их с сестрой на “разговор под зонтиком” — так в умных книгах по психологии называют вежливый и спокойный разговор о распаде семьи. Только Фитц не устраивает жить четыре дня с мамой и три дня с папой и мотаться из дома в дом с “туда-сюда сумкой”. А тут еще и сестренка попадает в больницу и семья снова вместе, под больничным колпаком и вдруг, если завязать мамино и папино кольцо в гипс, все вернется как было. Спойлер: не вернется, зато станет легче.
- Я обернулась и увидела, как они на меня посмотрели. Если бы кто-то сейчас проходи мимо: он бы подумал: ого! Эту семью срочно надо загипсовать, пока она совсем не развалилась.
- Почему бы не написать “Й+С только сейчас”? Или напишите “Й+С вместе навсегда” мелом на ступеньках. На мокром песке. Или на только что выпавшем снегу.
- -- Но как ты объяснишь это их детям? — спросил Адам. — Только подумай! Если Ясмин и Ван Гойер разведутся, что ты скажешь их детям? — Скажу, чтоб были мне благодарны. Потому что без меня они не появились бы на свет.